encompassの言い換え・類語
発音:エンカンパス
「encompass」とは
encompassは、ある範囲や領域を物理的または抽象的に「取り囲む」「包含する」ことを意味する動詞です。単に中に入っているだけでなく、全体を網羅したり、広範囲にわたる要素をすべて含んでいるという包括的なニュアンスが強く、計画や調査、組織の範囲などを説明する際によく用いられるフォーマルな表現です。
使い分けのポイント
encompassは「全体を包み込む」という包括的な響きがあるため、ビジネスや学術的な文脈で「範囲が広いこと」を強調したい場合に最適です。単に「含まれる」と言いたい場合はincludeが最も自然ですが、encompassを使うと「隅々まで網羅している」「全体像を捉えている」というニュアンスが加わります。日常会話では少し硬く響くため、カジュアルな場面ではincludeやcover、take inなどを使うのが無難です。また、受動態で使われることも多いですが、能動態で「A encompasses B」とすると「AがBを包含する」という構造が明確になり、論理的な説明に適しています。
「encompass」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で、一部または全部が含まれることを示す。
内部に保持している、または収容しているという物理的な包含。
ある範囲やトピックを広く扱う、または対応するという意味。
全体を把握する、または広い範囲を理解・包含するという硬い表現。
積極的に受け入れる、または広い概念を包含するという含みがある。
一部として組み込む、または統合するという能動的なニュアンス。
時間や空間の広がりをまたぐ、橋渡しをするというニュアンス。
包み込む、覆い隠すという物理的な動作に近い。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The new policy will cover all employees across the globe.
日本語訳新しい方針は世界中の全従業員を対象とします。
We need to incorporate these changes into our final report.
日本語訳これらの変更を最終報告書に盛り込む必要があります。
The project budget will include costs for travel and accommodation.
日本語訳プロジェクト予算には出張費と宿泊費が含まれます。
Our services span a wide range of financial consulting areas.
日本語訳当社のサービスは幅広い金融コンサルティング領域を網羅しています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
The study aims to comprehend the complexities of the current market.
日本語訳この研究は現在の市場の複雑さを包括的に理解することを目的としています。
The curriculum is designed to embrace a variety of learning styles.
日本語訳そのカリキュラムは多様な学習スタイルを包含するように設計されています。
The committee comprises experts from various academic fields.
日本語訳委員会は様々な学術分野の専門家で構成されています。
The scope of the project encompasses several departments.
日本語訳プロジェクトの範囲は複数の部署にまたがっています。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
The tour will take in all the major landmarks in the city.
日本語訳そのツアーでは市内の主要な観光地をすべて回ります。
This book has everything you need to know about cooking.
日本語訳この本には料理について知っておくべきことがすべて載っています。
The final chapter wraps up all the loose ends of the story.
日本語訳最終章で物語の伏線がすべて回収されます。
The box holds all my childhood memories.
日本語訳その箱には私の子供時代の思い出がすべて詰まっている。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。