gloomの言い換え・類語
発音:グルーム
「gloom」とは
gloomは、光が不足している状態や、精神的な沈滞、悲観的な気分を指す言葉です。物理的な暗闇だけでなく、希望が失われたような重苦しい雰囲気や、将来に対する不安や絶望感を表現する際によく用いられます。文学的な響きを持ち、単なる悲しみよりも深く、持続的な停滞感や憂鬱さを強調するニュアンスがあります。
使い分けのポイント
gloomは、単なる「暗さ」だけでなく、心理的な「憂鬱」や「悲観」を同時に含んだ非常に情緒的な言葉です。ビジネスシーンでは、景気や業績の先行きが不透明で不安な状況を指す際に使われますが、過度に感情的な響きがあるため、公式な報告書ではuncertaintyやstagnationといった客観的な語に置き換えるのが無難です。日常会話では、天候の悪さや、その場の重苦しい雰囲気を表現する際にも使えます。文脈に応じて、物理的な暗さなのか、心理的な沈滞なのかを見極めて使い分けることが重要です。
「gloom」の言い換え・類語・関連語
物理的な光の欠如を指す最も一般的な語。
希望を失ったことによる深い落胆や意気消沈。
静かで思索的な悲しみや憂鬱な気分。
gloomの性質をより直接的に表す名詞形。
光が遮られた状態や、不吉な予兆。
苦痛や不幸による極めて惨めな状態。
自信や活力を失った状態。
物事を否定的に捉える考え方や傾向。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The market is currently filled with uncertainty.
日本語訳市場は現在、不透明感に包まれている。
There is a sense of pessimism regarding the quarterly results.
日本語訳四半期決算に関しては悲観的な見方が広がっている。
The industry is facing a significant economic downturn.
日本語訳業界は深刻な経済の停滞に直面している。
The company is struggling with long-term stagnation.
日本語訳その会社は長期的な停滞に苦しんでいる。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
A sense of melancholy pervaded the room.
日本語訳部屋には一種の物悲しさが漂っていた。
The report highlights the growing despondency among the staff.
日本語訳報告書はスタッフの間に広がる意気消沈を強調している。
His dejection was evident after the failed project.
日本語訳プロジェクト失敗後、彼の落胆ぶりは明らかだった。
The ceremony was marked by a feeling of somberness.
日本語訳式典は重苦しい雰囲気の中で執り行われた。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I could feel the sadness in his voice.
日本語訳彼の声から悲しみが伝わってきた。
I've been having the Monday blues all day.
日本語訳一日中、月曜病で憂鬱な気分だった。
That movie was such a total downer.
日本語訳あの映画は本当に気分が沈む内容だった。
He sat in the darkness, thinking about his life.
日本語訳彼は暗闇の中に座り、自分の人生について考えていた。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。