clutteredの言い換え・類語
発音：クラタード
「cluttered」とは
「cluttered」は、物で溢れかえっていて整理整頓ができていない状態や、雑然とした様子を表す形容詞です。単に散らかっているだけでなく、不要なものが多すぎて本来の目的や視界が妨げられているというニュアンスが含まれます。物理的な空間だけでなく、情報過多で頭の中が混乱している状態や、デザインが過剰で煩雑な様子を指す際にも広く使われます。
使い分けのポイント
「cluttered」は、単に「汚い」というよりは「物が多すぎて機能していない」というニュアンスが強い言葉です。ビジネスシーンでは、デスクや書類だけでなく、Webサイトのデザインやプレゼン資料の構成が「情報過多で分かりにくい」ことを表現する際にも頻繁に使われます。対義語の「uncluttered」は、ミニマリスト的な「すっきりとした」「洗練された」というポジティブな意味で使われることが多いです。カジュアルな場面では「messy」が最も一般的ですが、より深刻な混乱を指す場合は「chaotic」を使うなど、状況に応じて使い分けると表現の幅が広がります。
「cluttered」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で、整理されていない状態を広く指す。
秩序がなく、バラバラに配置されている様子。
整頓されておらず、だらしない印象を与える。
無秩序で混乱しており、収拾がつかない状態。
混雑しており、動きが制限されている状態。
様々なものが混ざり合って、区別がつかない状態。
許容量を超えて物や人が詰め込まれている状態。
思考や状況が混乱し、整理されていない様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The filing system in this office is quite disorganized.
日本語訳このオフィスのファイリングシステムはかなり整理されていません。
The server traffic is currently too congested to process requests.
日本語訳現在、サーバーのトラフィックが混雑しすぎていてリクエストを処理できません。
The presentation slides are overloaded with too much text.
日本語訳プレゼンテーションのスライドに文字が詰め込まれすぎています。
The report was incoherent due to the lack of structure.
日本語訳その報告書は構成が欠如していたため、支離滅裂でした。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
The documents were found in a somewhat disordered state.
日本語訳書類がいくぶん整理されていない状態で発見されました。
The current layout appears slightly unorganized for our needs.
日本語訳現在のレイアウトは、私たちのニーズに対して少し整理が足りないようです。
The interface is a bit complex for new users.
日本語訳そのインターフェースは新規ユーザーには少し複雑（煩雑）です。
The proposal seems to be lacking structure at the moment.
日本語訳その提案書は現時点では構成が整理されていないようです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
My room is so messy that I can't find my keys.
日本語訳部屋が散らかりすぎていて鍵が見つからないよ。
You should clean up your untidy desk before you leave.
日本語訳帰る前にその散らかった机を片付けたほうがいいよ。
My schedule is a mess this week.
日本語訳今週の予定がめちゃくちゃだよ。
His thoughts were all over the place during the meeting.
日本語訳会議中、彼の考えはまとまっていなかった。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。