delineateの言い換え・類語
発音：ディリニアト
「delineate」とは
delineateは、物事の輪郭や境界線を明確に描き出すこと、あるいは計画や考えを詳細に記述・説明することを指します。単に情報を伝えるだけでなく、構造や範囲を正確に把握させるというニュアンスが強く、技術的な文書や戦略的なプレゼンテーション、法的な定義などで好んで使われるフォーマルな表現です。
使い分けのポイント
delineateは非常に洗練された語彙であり、日常会話で使うと少し堅苦しい印象を与えます。ビジネスや学術的な文脈で「境界を引く」「詳細に記述する」という正確さが求められる場面で使うのが最適です。似た意味のoutlineは「要約する」というニュアンスが強く、delineateは「詳細な線を描く」という視覚的なイメージを伴うため、複雑な概念や物理的な境界を説明する際に特に適しています。日常的な文脈ではdescribeやexplainを使う方が自然です。
「delineate」の言い換え・類語・関連語
物事の要点を簡潔にまとめる際に使われる一般的な表現。
特徴や様子を言葉で詳しく説明する際に用いられる。
絵画や言葉で視覚的に描き出す、あるいは描写する。
物事の範囲や性質を明確に限定し、定義する。
計画や戦略を詳細に練り上げ、道筋を示す。
詳細な条件や項目を具体的に指定する。
人物や状況を特定の視点から描写する。
大まかな構想や輪郭を素早く描き出す。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The proposal will outline the key objectives for the next quarter.
日本語訳その提案書には、次四半期の主要な目標が概説されています。
The contract must specify the exact terms of the agreement.
日本語訳契約書には合意の正確な条件を明記しなければなりません。
We need to define the scope of the project before we begin.
日本語訳着手する前にプロジェクトの範囲を定義する必要があります。
Our team will map out the strategy for the upcoming merger.
日本語訳私たちのチームが、来たる合併に向けた戦略を練り上げます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Could you please describe the requirements in more detail?
日本語訳要件についてもう少し詳しく説明していただけますでしょうか。
I would like to outline the main points of our discussion.
日本語訳議論の要点を概説させていただきたく存じます。
It would be helpful if you could clarify your position on this matter.
日本語訳この件に関するあなたのお立場を明確にしていただけると助かります。
The report presents a clear picture of the current market trends.
日本語訳その報告書は現在の市場動向を明確に提示しています。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Can you sketch out what you want the website to look like?
日本語訳ウェブサイトをどんな見た目にしたいか、大まかに描いてみてくれる？
Could you describe how the accident happened?
日本語訳事故がどうやって起きたのか説明してくれる？
He laid out his plan for the weekend trip.
日本語訳彼は週末旅行の計画を詳しく話してくれた。
The map shows the boundaries of the park.
日本語訳その地図には公園の境界線が示されている。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。