endorsementの言い換え・類語
発音：エンドースメント
「endorsement」とは
endorsementは、ある人や製品、計画に対する公的な支持や推奨、承認を指す言葉です。著名人が製品を宣伝する広告活動や、小切手の裏書き、政治的な支持表明など、文脈によって「公的なお墨付き」や「裏書き」といった意味で幅広く使用されます。信頼や権威を背景にした強力な賛同を意味することが多いのが特徴です。
使い分けのポイント
endorsementは、単なる「賛成」を超えて、自分の評判や権威を貸し出すというニュアンスを含みます。ビジネスでは「承認」や「裏書き」として使われますが、マーケティング文脈では「著名人による広告」を指すため、文脈に応じた使い分けが重要です。日常会話ではsupportやbackingがより自然ですが、公的な文脈や契約関係ではendorsementやapprovalといった語彙を用いることで、よりフォーマルで信頼性の高い印象を与えることができます。反対に、個人的な賛同を伝える際は、相手との距離感に合わせてsupportやrecommendationを選ぶのが無難です。
「endorsement」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で広範な支持や援助を意味する。
公式な承認や許可、または好意的な評価を指す。
特定の選択肢を推奨するアドバイスや推薦。
金銭的または精神的な後ろ盾や支援を強調する。
特定の主義や政策を積極的に擁護・推進する活動。
権威ある立場からの正式な認可や承認。
正当性や価値が認められること、またはその証明。
小切手などの裏書きという物理的な署名行為に焦点を当てる。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We are waiting for the board's approval on the new budget.
日本語訳新しい予算に関する取締役会の承認を待っているところです。
The project cannot proceed without official sanction from the ministry.
日本語訳そのプロジェクトは省庁からの正式な認可なしには進められません。
The startup received financial backing from several venture capital firms.
日本語訳そのスタートアップ企業は複数のベンチャーキャピタルから資金援助を受けた。
The report provides validation for our current marketing strategy.
日本語訳その報告書は我々の現在のマーケティング戦略が正しいことを証明している。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I would appreciate your recommendation for this position.
日本語訳この役職へのご推薦をいただければ幸いです。
We appreciate your continued advocacy for our cause.
日本語訳我々の活動に対する継続的なご支援に感謝いたします。
Your professional endorsement would mean a lot to our team.
日本語訳専門家であるあなたからのご推奨は、我々のチームにとって非常に大きな意味を持ちます。
We are grateful for your kind support throughout this process.
日本語訳このプロセス全体を通じた貴殿の温かいご支援に感謝申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I really need your support on this decision.
日本語訳この決断について、本当に君の支持が必要なんだ。
Thanks for the shout-out on your social media page!
日本語訳SNSでの紹介（言及）をありがとう！
He gave a thumbs up to the new design idea.
日本語訳彼は新しいデザイン案に賛成のサインを送った。
Thanks for vouching for me when I applied for the apartment.
日本語訳アパートを申し込む時に私の保証人になってくれてありがとう。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。