言い換え・類語

furtheranceの言い換え・類語

発音:ファーザランス

「furtherance」とは

「furtherance」は、ある目的や計画、活動を前進させることや、それを促進するプロセスを指す名詞です。主にビジネスや法律の文脈で、特定の目標達成に向けた具体的な行動や、その進行を助ける手段を表現する際に用いられます。単なる進歩よりも、目的達成のために能動的に関与し、状況を推し進めるというニュアンスが強い言葉です。

使い分けのポイント

「furtherance」は非常にフォーマルで硬い響きを持つ語であり、主に契約書や公式な報告書、あるいは公的な声明などで「〜の促進のために」「〜を推進する一環として(in furtherance of...)」という定型句でよく使われます。日常会話で使うと堅苦しすぎるため、カジュアルな場面では「helping」や「moving forward」といった平易な表現に置き換えるのが賢明です。また、単に「進歩」を指す場合は「progress」や「advancement」の方が自然な文脈も多いため、文中で「目的達成のための能動的な働きかけ」というニュアンスを強調したい場合にのみ使用するように心がけましょう。

「furtherance」の言い換え・類語・関連語

物事や地位が前進・向上することを示す一般的な表現。

特定の目的や利益のために活動を奨励・促進するニュアンス。

動名詞として、より直接的に物事を進める行為を指す。

物事が円滑に進むように手助けや調整を行うこと。

物事を迅速に処理し、進行を早めるというニュアンス。

目的達成のために必要な援助や基盤を提供すること。

目標を追い求め、実現に向けて努力を継続すること。

成長や発展を助け、育てていくという育成的な側面。

ビジネス向けの言い換えと例文

仕事・メールなどで使いやすい表現です。


We are committed to the advancement of sustainable energy solutions.

日本語訳私たちは持続可能なエネルギーソリューションの推進に尽力しています。

This initiative is for the promotion of international trade.

日本語訳この取り組みは国際貿易の促進を目的としています。

The committee is responsible for the facilitation of the new project.

日本語訳委員会は新規プロジェクトの円滑な進行を担当しています。

We provide resources for the support of our research goals.

日本語訳私たちは研究目標の達成を支援するためのリソースを提供しています。

丁寧な言い換えと例文

相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。


Thank you for furthering our shared objectives.

日本語訳共通の目標を前進させてくださり、ありがとうございます。

We appreciate your efforts in advancing this cause.

日本語訳この大義を前進させるためのあなたのご尽力に感謝いたします。

We aim at fostering better communication within the team.

日本語訳チーム内のより良いコミュニケーションを促進することを目指しています。

We are expediting the process to meet your deadline.

日本語訳期限に間に合わせるため、手続きを迅速に進めております。

カジュアルな言い換えと例文

日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。


I am just helping the progress of our group work.

日本語訳グループワークがうまくいくように手伝っているだけだよ。

She is pushing the development of the new app.

日本語訳彼女は新しいアプリの開発を推し進めている。

We are moving our plans forward as discussed.

日本語訳話し合った通り、計画を前進させているところだ。

We are getting the project closer to completion.

日本語訳プロジェクトを完成に近づけている。

反対語・対義語

hindrance
obstruction
impediment
stagnation
delay

ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。

新着言い換え

paucity paucityとは、ある物事が極めて不足している状態や、量が著しく少な… sporadic 「散発的な」「時折起こる」という意味を持つ形容詞です。規則性が… scrrutiny 「scrutiny」は、詳細な調査、精査、またはじろじろと見つめること… gloom gloomは、光が不足している状態や、精神的な沈滞、悲観的な気分を指… inadvertent 「不注意な」「うっかりした」「意図しない」という意味を持つ形容… encompass encompassは、ある範囲や領域を物理的または抽象的に「取り囲む」「… redundant 「余分な」「不必要な」「重複した」という意味を持つ形容詞です。… adversary adversaryは、単なる競争相手よりも強い敵対心や対立関係を持つ相手… fluctuation 「fluctuation」は、数値や状態などが一定ではなく、上下に変動した… uplifting 「uplifting」は、人の気分を高揚させたり、精神的に元気づけたりす…
もっと見る

よく検索される言い換え

super 「super」は、非常に優れている、素晴らしい、または程度の甚だしさ… next 「次の」「隣の」「今度の」といった意味で、時間的な順序や物理的… meticulous 細部にまで極めて注意を払い、非常に丁寧で正確であることを表す形… unwavering 「揺るぎない」「断固とした」という意味を持つ形容詞です。信念や… unwind unwindは、緊張やストレスから解放されてリラックスする、あるいは… pleasant 「心地よい」「楽しい」「好ましい」といったポジティブな感覚を表… acknowledge acknowledgeは、ある事実や存在を「認める」「受け入れる」という意… good 「良い」「優れた」「適切な」など、非常に幅広い文脈でポジティブ… clarify 「clarify」は、不明瞭な事柄や複雑な情報を、より明確で理解しやす… blatant 「blatant」は、悪事や不快なことが隠そうともせず、あからさまで露…
もっと見る