participateの言い換え・類語
発音：パーティシペイト
「participate」とは
「参加する」「関与する」という意味を持つ動詞で、活動やイベント、議論などに加わることを指します。単にその場にいるだけでなく、何らかの形で貢献したり、プロセスの一部として活動したりする能動的なニュアンスが含まれることが一般的です。ビジネスから日常会話まで幅広く使われます。
使い分けのポイント
participateは、単にその場にいるだけでなく、活動に積極的に加わるというニュアンスが強い言葉です。ビジネスシーンでは、より具体的な貢献度を示すためにcontribute toやbe involved inが好まれることもあります。一方、日常会話ではjoinやtake part inが自然です。また、会議や式典など「出席する」ことが主目的の場合はattendが最適です。文脈に応じて、単なる参加なのか、貢献を伴う関与なのかを意識して使い分けると、より正確で洗練された表現になります。
「participate」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で、特定の活動やイベントに加わることを指す表現。
グループや活動の一員になる、あるいは特定のイベントに参加する際に使われる。
ある活動に深く関与したり、熱心に取り組んだりする際に用いられる。
会議や式典などに「出席する」というニュアンスが強い。
活動に参加し、何らかの貢献や寄与をするという側面を強調する。
あるプロジェクトや状況に深く関わっている状態を示す。
コンテストや競争などに参加・エントリーする際に使われる。
やや格式高い響きがあり、食事や活動を共にする際に使われる。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We encourage all staff members to take part in the upcoming workshop.
日本語訳全スタッフが今度のワークショップに参加することを推奨します。
The company continues to engage in sustainable business practices.
日本語訳その会社は持続可能なビジネス慣行に継続して取り組んでいます。
Please contribute to the discussion by sharing your insights.
日本語訳あなたの知見を共有することで、議論に貢献してください。
He has been involved in several key projects this fiscal year.
日本語訳彼は今年度、いくつかの主要プロジェクトに関与してきました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We would be honored if you could attend our annual gala.
日本語訳私たちの年次祝賀会にご出席いただければ光栄です。
It is important for all board members to be present at the meeting.
日本語訳会議には全取締役が出席することが重要です。
We invite you to participate in the upcoming survey.
日本語訳今後のアンケート調査にご協力いただけますと幸いです。
She will take an active role in the new committee.
日本語訳彼女は新しい委員会で積極的な役割を担うことになります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Are you going to join us for dinner later?
日本語訳後で夕食に参加する？
You should get in on the game before it starts.
日本語訳始まる前にそのゲームに参加したほうがいいよ。
Feel free to jump in if you have any ideas.
日本語訳何かアイデアがあったら遠慮なく参加して。
I decided to sign up for the local marathon.
日本語訳地元のマラソン大会に申し込むことにしたんだ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。