rationaleの言い換え・類語
発音：ラショナレ
「rationale」とは
ある決定や行動、信念の背後にある論理的な根拠や理由付けを指す言葉です。単なる個人的な感情や理由ではなく、体系的で筋の通った説明や、なぜその結論に至ったのかという論理的背景を強調する際に用いられます。ビジネスや学術的な文脈で、正当性を主張する際によく使われるフォーマルな表現です。
使い分けのポイント
rationaleは「なぜそうしたのか」という論理的な裏付けを強調する際に非常に有用な語ですが、日常会話で使うと少し堅苦しく聞こえる場合があります。ビジネスの場では、単なるreason（理由）よりも「筋が通っていること」を強調できるため、提案書や会議での説明に適しています。一方、日常会話ではreasonやthinkingと言い換える方が自然です。また、justificationは「正当化」というニュアンスが強くなるため、相手を説得する必要がある場面で使い分けると、より説得力が増します。
「rationale」の言い換え・類語・関連語
行動の正当性を証明するための根拠や弁明。
結論を導き出すための論理的な思考プロセス。
物事の土台となる基礎や根拠。
主張や行動を支える客観的な理由や証拠。
筋道立てた考え方や論理。
なぜそれを行うのかという動機や意欲。
物事を分かりやすく説明すること。
議論の前提となる論拠。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need a clear justification for the budget increase.
日本語訳予算増額のための明確な正当性が必要です。
Could you explain the reasoning behind this strategic shift?
日本語訳この戦略転換の背後にある論理的根拠を説明していただけますか。
What is the basis for your current market forecast?
日本語訳現在の市場予測の根拠は何ですか。
There are solid grounds for rejecting the proposal.
日本語訳その提案を却下する確かな根拠があります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We would appreciate a detailed explanation of your decision.
日本語訳貴殿の決定について詳細な説明をいただけますと幸いです。
Please share the reasoning that led to this conclusion.
日本語訳この結論に至った論理的背景を共有いただけますでしょうか。
Could you clarify the basis for these figures?
日本語訳これらの数値の根拠を明確にしていただけますか。
We require further justification to proceed with the project.
日本語訳プロジェクトを進めるにあたり、さらなる根拠が必要です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
What is the real reason you decided to quit?
日本語訳あなたが辞めることにした本当の理由は何？
I don't really follow the logic of your argument.
日本語訳君の主張の論理がよく分からないよ。
I don't understand the why behind his sudden change of heart.
日本語訳彼が急に心変わりした理由が分からない。
What was your thinking when you chose this design?
日本語訳このデザインを選んだ時、どう考えていたの？
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。