shortcomingの言い換え・類語
発音：ショートカミング
「shortcoming」とは
shortcomingは、人や物事、計画などが持つ「欠点」や「短所」を指す言葉です。特に、期待される基準や理想的な状態に達していない不十分な点や、改善の余地がある弱点を客観的または批判的に指摘する際に用いられます。単なる性格の癖というよりは、能力や機能における不足というニュアンスが強い表現です。
使い分けのポイント
shortcomingは、人やシステムが「本来あるべき姿」に対して不足している部分を指すため、ビジネスの場では改善を促す文脈でよく使われます。flawは「欠陥」としてより致命的なニュアンスを持ち、defectは「機能的な不備」を強調します。一方、weaknessは個人の能力や性格の弱さに対して最も一般的に使われる中立的な言葉です。相手の欠点を指摘する際は、単にshortcomingと言うよりも、weaknessやarea for improvement（改善の余地がある領域）といった表現を使う方が、角を立てずに建設的なフィードバックを伝えることができます。
「shortcoming」の言い換え・類語・関連語
構造や品質における欠陥や傷。
能力や性格における弱さや欠点。
機能不全や製造上の欠陥。
量や質が不足している状態。
責任の所在を含んだ過失や欠点。
完璧ではない不完全な状態。
特に性格や行動における失敗や欠点。
物事の好ましくない側面や不都合な点。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The report highlights a significant deficiency in our current security protocols.
日本語訳その報告書は、現在のセキュリティプロトコルにおける重大な欠陥を指摘しています。
There is a fundamental flaw in the proposed business model.
日本語訳提案されたビジネスモデルには根本的な欠陥があります。
We need to address the manufacturing defect before the product launch.
日本語訳製品発売前に製造上の欠陥に対処する必要があります。
A major drawback of this strategy is the high initial investment cost.
日本語訳この戦略の大きな欠点は、初期投資額が高いことです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We are aware of the weakness in our current service and are working to improve it.
日本語訳現在のサービスにおける弱点は認識しており、改善に努めております。
The team identified a deficiency in the training program.
日本語訳チームは研修プログラムにおける不足点を特定しました。
Please forgive any minor imperfection in the final presentation.
日本語訳最終プレゼンテーションにおける多少の不備はご容赦ください。
While there is a drawback to this approach, it remains the most viable option.
日本語訳この手法には欠点もありますが、依然として最も実行可能な選択肢です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Everyone has a weakness, so don't be too hard on yourself.
日本語訳誰にでも弱点はあるものだから、あまり自分を責めないで。
His main failing is that he never listens to advice.
日本語訳彼の最大の欠点は、人の助言を全く聞かないことだ。
It's not my fault that the plan didn't work out as expected.
日本語訳計画が思った通りにいかなかったのは私のせいではない。
I love her despite all her little imperfections.
日本語訳彼女の小さな欠点も含めて、私は彼女のことが大好きだ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。