underestimateの言い換え・類語
発音：アンダレスティメイト
「underestimate」とは
ある人や物事の能力、価値、重要性、あるいは困難さなどを、実際よりも低く見積もることや過小評価することを指します。期待を下回る結果を予測したり、相手の潜在的な力を侮ったりする際に用いられる、ネガティブなニュアンスを含む言葉です。
使い分けのポイント
underestimateは、客観的な事実や能力に対して主観的な評価が低すぎる場合に使われます。ビジネスシーンでは、リスクや課題を「甘く見る」という文脈で頻出します。似た言葉のundervalueは「価値」に焦点を当て、belittleは相手を「軽蔑する」という対人関係のニュアンスが強くなります。play downは、意図的に重要性を隠したり小さく見せたりする際に使われるため、文脈に応じて使い分けることが重要です。いずれも相手の能力や状況を正当に評価していないという批判的な響きが含まれるため、使用する際は相手への敬意を損なわないよう注意が必要です。
「underestimate」の言い換え・類語・関連語
対象の真の価値を低く見積もること。
能力や重要性を実際より低く評価すること。
相手を軽んじて、価値を低く見せること。
重要ではないとして退けること。
重要性を小さく見せようとすること。
影響や重要性を最小限に見積もること。
本来の価値より少ない評価や報酬を与えること。
価値がないものとして考慮に入れないこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We should not undervalue the potential of this emerging market.
日本語訳この新興市場の潜在能力を過小評価すべきではありません。
Do not underestimate the complexity of the integration process.
日本語訳統合プロセスの複雑さを甘く見てはいけません。
We cannot discount the risks associated with this investment.
日本語訳この投資に伴うリスクを軽視することはできません。
Management tends to minimize the impact of the recent supply chain disruptions.
日本語訳経営陣は最近のサプライチェーン混乱の影響を過小評価する傾向があります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
It would be a mistake to undervalue the expertise of our consultants.
日本語訳当社のコンサルタントの専門知識を過小評価することは誤りでしょう。
One should not underestimate the challenges that lie ahead.
日本語訳待ち受けている課題を甘く見積もるべきではありません。
We must not discount the feedback provided by our long-term clients.
日本語訳長年の顧客から寄せられた意見を軽視してはなりません。
We should be careful not to minimize the concerns expressed by the staff.
日本語訳スタッフが表明した懸念を過小評価しないよう注意すべきです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
You totally underrate how hard he worked on this project.
日本語訳彼がこのプロジェクトにどれだけ努力したか、君は完全に過小評価しているよ。
Don't belittle her achievements just because you're jealous.
日本語訳嫉妬しているからといって、彼女の功績を軽んじるのはやめて。
He tried to play down his role in the success of the team.
日本語訳彼はチームの成功における自分の役割を小さく見せようとした。
Don't shortchange yourself by settling for a low salary.
日本語訳低い給料で妥協して、自分の価値を安売りしちゃだめだよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。