unsolicitedの言い換え・類語
発音：アンソリシテッド
「unsolicited」とは
「頼まれていない」「求められていない」という意味で、特に相手からの要請がないにもかかわらず送られてくるメールやアドバイス、提案などを指す形容詞です。ビジネスの文脈では、営業メールや市場調査の回答など、相手が期待していない情報や接触を指して使われることが多く、ややネガティブまたは中立的な響きを持ちます。
使い分けのポイント
「unsolicited」は、特にビジネスシーンで「相手が求めていないのに送られてくるもの」という少しネガティブなニュアンスを含みます。メールや提案書に対して使う場合は「unrequested」が最も中立的で使いやすい言い換えです。一方、「uninvited」は「招かれていない」という拒絶のニュアンスが強まるため、相手に対する敬意を保ちたい場合は「unrequested」や「unsolicitedly」を副詞的に使う方が角が立ちません。また、マーケティングの文脈では「cold」が「事前の関係がない状態からの接触」という専門的な意味で非常によく使われます。
「unsolicited」の言い換え・類語・関連語
相手から求められていないという事実を客観的に表現する最も一般的な語。
頼まれていない、あるいは質問されていないという状態を指す。
招待されていない、あるいは歓迎されていないというニュアンスが強い。
相手が望んでいない、不要であるという感情的な側面を強調する。
自発的な。文脈により、頼まれていないが自発的な提案を指す際に使われる。
事前の関係性がない状態からの接触（コールドコールなど）を指す。
副詞として、頼まれていない状態で何かを行うことを指す。
命令や要請を受けていないこと。やや古風で文学的な響きがある。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We have received an unrequested proposal from a new vendor.
日本語訳新しい業者から、頼んでもいない提案書が届きました。
Our sales team is focusing on cold outreach to potential clients.
日本語訳営業チームは、見込み客への新規開拓営業に注力しています。
The consultant provided feedback unsolicitedly during the meeting.
日本語訳そのコンサルタントは会議中、求められてもいないのにフィードバックをしました。
We should avoid sending uninvited marketing materials to our leads.
日本語訳見込み客に対して、求められていないマーケティング資料を送ることは避けるべきです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Please disregard any unrequested information sent to your inbox.
日本語訳受信箱に届いた、心当たりのない情報については無視してください。
The information was shared unsolicitedly by a third party.
日本語訳その情報は、第三者から求めずとも共有されたものです。
We apologize for any uninvited contact you may have received.
日本語訳予期せぬご連絡を差し上げてしまいましたこと、お詫び申し上げます。
I would prefer not to receive unasked suggestions at this stage.
日本語訳現段階では、求められていない提案は受け取りたくありません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I keep getting unwanted emails from this website.
日本語訳このサイトから不要なメールが届き続けて困っている。
He gave me unasked advice about my personal life.
日本語訳彼は私の私生活について、頼んでもいないアドバイスをしてきた。
I felt like an uninvited guest at the party.
日本語訳パーティーで招かれざる客のような気分だった。
Memories of the past came back unbidden.
日本語訳過去の記憶が、頼みもしないのに蘇ってきた。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。