viableの言い換え・類語
発音：バイアブル
「viable」とは
「viable」とは、計画やアイデアなどが「実行可能である」「現実的である」という意味を持つ形容詞です。ビジネスにおいてはプロジェクトや戦略が持続可能で成功する見込みがあることを示し、生物学などでは生命体が生存・成長できる能力を持つ状態に対しても使われます。
使い分けのポイント
「viable」は計画やアイデアが「実際にうまくいく、継続できる」という客観的な実現可能性を示します。最も近い類語である「feasible」とほぼ同義で使われますが、「feasible」が主にコストやリソースの面での可能しやすさを強調するのに対し、「viable」は生命力や自立的な持続可能性のニュアンスを含みます。そのため、長期的なプロジェクトや生物学的な文脈では「viable」が好まれます。文脈や目的に応じて「practical」や「workable」などを適切に使い分けることが重要です。
「viable」の言い換え・類語・関連語
コストやリソースの観点から実行可能であることを示す最も一般的な類語。
机上の空論ではなく、実際の状況に即して実用的であるというニュアンス。
システムや計画などが実際にうまく機能し、実用になる状態を指す。
目標や計画などが努力によって達成可能であることを強調する表現。
目標やアイデアが現実的であり、無理なく実現できるさまを示す。
計画やシステムが実際に稼働・運用できる状態にあることを表す。
目的を果たすための機能がしっかりと備わっていることを示す。
環境やリソースに配慮しつつ、長期的に継続して実行可能であるさま。
適切な手順を踏むことで手に入れたり達成したりできる状態。
実行した際に十分な効果や成果が期待できることを表す。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need to ensure the new marketing strategy is financially feasible.
日本語訳私たちは新しいマーケティング戦略が財政的に実行可能であることを確認する必要があります。
The committee reviewed the proposal to find a practical solution for the budget deficit.
日本語訳委員会は予算不足に対する現実的な解決策を見つけるために提案を検討しました。
After hours of discussion, the team finally came up with a workable schedule.
日本語訳何時間もの議論の末、チームはついに実行可能なスケジュールをまとめた。
Our company aims to build a sustainable business model for the future.
日本語訳当社は将来に向けた持続可能なビジネスモデルの構築を目指しています。
The updated software will be fully operational by the end of next week.
日本語訳アップデートされたソフトウェアは来週末までに完全に稼働可能な状態になります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We would appreciate it if you could let us know if this timeline is feasible for your team.
日本語訳このスケジュールが御チームにとって実行可能かどうかお知らせいただけますと幸いです。
Allow me to suggest a more practical approach to resolve this issue.
日本語訳この問題を解決するために、より実用的なアプローチをご提案させてください。
We strive to set targets that are both challenging and achievable.
日本語訳私たちは、挑戦的でありながらも達成可能な目標を設定するよう努めております。
It is our priority to develop a sustainable framework for the upcoming project.
日本語訳今後のプロジェクトに向けて持続可能な枠組みを策定することが私たちの最優先事項です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Let us find a practical way to fix this bug before the weekend.
日本語訳週末の前にこのバグを直す現実的な方法を見つけよう。
Do you have any workable ideas for our weekend trip?
日本語訳週末の旅行について、何か実行できそうなアイデアはある？
Setting smaller goals makes the big project feel much more achievable.
日本語訳小さな目標を設定すると、大きなプロジェクトがずっと達成可能に感じられるよ。
Be realistic about how much time you can spend on this hobby.
日本語訳この趣味にどれくらい時間を割けるか、現実的に考えよう。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。