agenda
発音：アジェンダ
「agenda」とは
会議や議論において検討すべき議題や計画、あるいは行動指針を指す言葉です。単なるリストだけでなく、達成すべき目標や優先順位を含んだ進行予定表というニュアンスが強く、組織の戦略や会議の目的を明確にするためにビジネスシーンで頻繁に使用されます。
使い分けのポイント
「agenda」は単なる「予定」よりも「議論すべき内容」というニュアンスが強いため、単に時間を管理する文脈では「schedule」が適しています。また、政治的な文脈では「隠された意図（hidden agenda）」というネガティブな意味で使われることもあります。ビジネスでは、会議の冒頭で「What is on the agenda?（今日の議題は何ですか？）」と聞くのが一般的ですが、よりカジュアルな場では「What's the plan?」と言う方が自然です。文脈に応じて、単なる時間割なのか、戦略的な計画なのかを見極めて使い分けることが重要です。
「agenda」の言い換え・類語・関連語
時間配分や予定に重点を置いた表現。
具体的な行動計画や構想を指す一般的な言葉。
一連のイベントや活動の全体的な構成。
法廷や公的な会議における審議事項のリスト。
旅行や視察などの移動を伴う計画表。
時間割や厳密なスケジュールのこと。
長期的な目標達成のための戦略的な計画。
話し合うべき項目を並べたもの。
会議で達成すべき具体的な目標。
目的を達成するための組織的な方針。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
Please review the meeting schedule before we start.
日本語訳始める前に会議の予定表を確認してください。
We need to finalize the action plan for the next quarter.
日本語訳次四半期の行動計画を確定させる必要があります。
The team presented a clear roadmap for the product launch.
日本語訳チームは製品発売に向けた明確な戦略計画を提示しました。
Let's focus on the key objectives for today's session.
日本語訳本日のセッションの主要な目標に焦点を当てましょう。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Could you please share the schedule for the upcoming visit?
日本語訳次回の訪問の予定表を共有していただけますでしょうか。
I would appreciate it if you could outline your plan for the project.
日本語訳プロジェクトに向けた計画の概要を教えていただけますと幸いです。
The program for the conference has been carefully prepared.
日本語訳会議のプログラムは慎重に準備されております。
Please find the attached itinerary for your business trip.
日本語訳出張の旅程表を添付いたしましたのでご確認ください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
What's the plan for the weekend?
日本語訳週末の予定はどうする？
I made a list of things we need to talk about.
日本語訳話すべきことのリストを作っておいたよ。
Check your schedule and let me know if you're free.
日本語訳予定を確認して、空いていたら教えて。
The whole program for the party looks fun.
日本語訳パーティーのプログラム全体が楽しそうだね。
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。