daunting
発音：ドウンティング
「daunting」とは
「daunting」は、大きすぎる困難や複雑さに直面した際、圧倒されそうになったり、気後れしたりする様子を表す形容詞です。自分には荷が重いと感じさせるような状況や、挑戦する前に尻込みしてしまうような心理的プレッシャーを伴う対象に対してよく用いられます。
使い分けのポイント
「daunting」は、巨大な壁や困難な課題を前にして「自分にできるだろうか」と気後れや不安を感じるニュアンスを持ちます。ビジネスシーンやフォーマルな場では、ネガティブすぎる印象を和らげるために「challenging」や「demanding」に言い換えると、前向きさや客観的な負荷をスマートに伝えることができます。また、圧倒的なプレッシャーを強調したい場合は「overwhelming」や「formidable」を選ぶと、状況の深刻さや規模の大きさがより正確に伝わります。文脈や相手との関係性に応じて適切な語を選ぶことが大切です。
「daunting」の言い換え・類語・関連語
威圧感や恐怖心を与えて相手を気後れさせるニュアンスが強い表現。
量や程度が大きすぎて、圧倒され処理しきれない状態を表す表現。
相手の能力や規模が非常に大きく、手ごわくて恐れを抱かせるような様子。
困難はあるが、前向きな挑戦ややりがいを強調するマイルドな表現。
恐怖や不安で尻込みさせてしまうような、心理的負担の大きい様子。
シンプルに怖さを感じさせるカジュアルな表現。
自信や意欲を削がれてしまうようなネガティブな状況を表す。
時間や労力が多く要求され、厳しく骨が折れる様子を表す。
期待を裏切られたり難局に直面したりして、がっかりして気力が萎えるさま。
強い恐怖や不安を掻き立てるような性質を持っていること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We are facing a challenging task ahead of the merger.
日本語訳私たちは合併に向けて困難な課題に直面しています。
The company has established a formidable presence in the market.
日本語訳その企業は市場において手ごわい存在感を確立している。
This role requires managing multiple demanding clients simultaneously.
日本語訳この役割では、要求の厳しい複数のクライアントを同時に管理することが求められます。
The sheer volume of data can be overwhelming for new analysts.
日本語訳膨大な量のデータは、新人のアナリストにとって圧倒的すぎることがある。
Receiving negative feedback on the initial pitch was discouraging.
日本語訳最初の企画提案で否定的なフィードバックを受けるのは落胆させられるものだった。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
The interview process might seem a bit intimidating to candidates.
日本語訳面接プロセスは、候補者の皆様にとって少し気後れするものに感じられるかもしれません。
We recognize that this project presents several challenging aspects.
日本語訳このプロジェクトにはいくつかの困難な側面があることを私たちは認識しております。
Please let us know if the schedule proves to be too demanding.
日本語訳もしスケジュールが過度に負担が大きいと思われる場合は、お知らせください。
We must prepare thoroughly to overcome this formidable obstacle.
日本語訳私たちはこの手ごわい障害を乗り越えるために、徹底的に準備をしなければなりません。
It would be disheartening to delay the launch, but quality comes first.
日本語訳発売を遅らせるのは落胆させられますが、品質が最優先です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Moving to a huge new city all by myself felt totally overwhelming.
日本語訳たった一人で巨大な新しい街に引っ越すのは、本当に圧倒される気分だった。
Trying to speak in public is always kind of scaring for me.
日本語訳人前で話すのは、私にとっていつもちょっと怖いことだ。
Passing that video game level was super challenging.
日本語訳あのゲームのステージをクリアするのは超難しかった。
The gym looks a bit intimidating when you first go there.
日本語訳初めてジムに行くとき、そこはなんだか気後れする雰囲気に見える。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。