benefit
発音：ベネフィット
「benefit」とは
benefitは、ある事柄によって得られる利益、恩恵、または利点を指す言葉です。金銭的な利益だけでなく、健康や幸福、効率性など、人や組織にとってプラスとなるあらゆる価値を含みます。名詞として「利益」を意味するほか、動詞として「〜に利益を与える」「〜から恩恵を受ける」という文脈でも幅広く活用される、非常に汎用性の高い表現です。
使い分けのポイント
benefitは非常に広い意味で使われるため、文脈に応じてより具体的な単語を選ぶと表現が洗練されます。金銭的な利益ならprofit、競争上の強みならadvantage、付加的な特典ならperk、物事の長所ならmeritと使い分けるのが一般的です。また、動詞として使う場合、benefit from〜（〜から恩恵を受ける）という形が頻出しますが、受動態で「利益を与えられる」と表現するよりも、能動態で「何が恩恵をもたらすか」を主語にする方が自然な響きになることが多いです。文脈に合わせた適切な類語を選択することで、意図する利点の性質をより明確に伝えることができます。
「benefit」の言い換え・類語・関連語
他と比較して優位に立っている状態や、有利な点。
主に金銭的、経済的な利益や収益。
努力やプロセスを経て得られた増加分や成果。
価値のある資源や強み、財産。
給与以外の付加的な特典や特権。
非常に役に立つものや、ありがたい恩恵。
その物事自体が持つ価値や長所。
状況における肯定的な側面や期待できる利点。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
This new software provides a significant competitive advantage to our sales team.
日本語訳この新しいソフトウェアは、営業チームに大きな競争上の優位性をもたらします。
We need to analyze how this investment will impact our bottom-line profit.
日本語訳この投資が最終的な利益にどのような影響を与えるか分析する必要があります。
The merger resulted in a substantial gain in market share for both companies.
日本語訳合併の結果、両社にとって市場シェアの大きな獲得につながりました。
Her extensive experience in international trade is a major asset to the firm.
日本語訳国際貿易における彼女の豊富な経験は、会社にとって大きな強みです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We should carefully consider the merits of this proposal before making a final decision.
日本語訳最終決定を下す前に、この提案の長所を慎重に検討すべきです。
There is a distinct advantage to starting the project early in the fiscal year.
日本語訳年度の早い段階でプロジェクトを開始することには、明確な利点があります。
We hope that all participants will gain valuable insights from today's seminar.
日本語訳本日のセミナーを通じて、参加者の皆様が貴重な知見を得られることを願っております。
Your contribution to the project has been a valuable asset to our team.
日本語訳プロジェクトへのあなたの貢献は、私たちのチームにとって貴重な財産となりました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
One of the best perks of this job is the free gym membership.
日本語訳この仕事の最高の特典の一つは、ジムが無料で使えることです。
The commute is long, but the upside is that I get to work from home twice a week.
日本語訳通勤は長いけれど、良い点は週に2回在宅勤務ができることだ。
The new park in the neighborhood has been a real boon for local families.
日本語訳近所にできた新しい公園は、地元の家族にとって本当にありがたい存在だ。
I've seen a lot of gains since I started following this new workout routine.
日本語訳この新しいトレーニングを始めてから、かなりの成果が出ているよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。