blunderの言い換え・類語
発音：ブランダー
「blunder」とは
blunderは、不注意や無知、または愚かさが原因で犯してしまう「大きな失敗」や「へま」を指す名詞です。単なるミスよりも深刻で、恥ずかしい結果を伴うような過ちというニュアンスが強く、ビジネスや日常の文脈で、特に避けるべき重大な誤りを指摘する際に用いられます。
使い分けのポイント
blunderは「愚かな失敗」という強い響きがあるため、相手のミスを指摘する際に使うと非常に攻撃的、あるいは批判的な印象を与えます。ビジネスシーンで自分のミスを報告する際は、より中立的なerrorやoversightを使うのが無難です。また、blunderは「不注意」という要素が強いため、単なる計算間違い（miscalculation）や、社交上の礼儀を欠く行為（gaffe）など、文脈に応じて適切な類語を選択することが重要です。特に公の場や目上の人に対しては、blunderという言葉は避けるのが賢明です。
「blunder」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で広い意味を持つ誤り。
正確さや基準からの逸脱を指す客観的な誤り。
社交上のマナーや公の場での恥ずかしい失言。
不注意によって見落としてしまったミス。
些細な、あるいはうっかりした小さな過ち。
不器用さや準備不足によるひどい失敗。
手際が悪く、もたついてしまうような失敗。
社会的慣習に反する無作法な振る舞い。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
This error was a simple oversight during the data entry process.
日本語訳この誤りはデータ入力プロセスにおける単純な見落としでした。
The project delay was caused by a miscalculation of the required resources.
日本語訳プロジェクトの遅延は、必要なリソースの計算ミスが原因でした。
There was a temporary lapse in our quality control procedures.
日本語訳品質管理の手順において一時的な不手際がありました。
Please correct the inaccuracy in the financial report immediately.
日本語訳財務報告書にある不正確な箇所を直ちに修正してください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We apologize for the error in your billing statement.
日本語訳請求書に誤りがありましたことをお詫び申し上げます。
There seems to have been a slight misunderstanding regarding the schedule.
日本語訳スケジュールに関して少々行き違いがあったようです。
The mistake occurred through pure inadvertence.
日本語訳その誤りは全くの不注意によって生じました。
We regret the oversight and will rectify it immediately.
日本語訳見落としがあったことを遺憾に思い、直ちに訂正いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I really made a huge screw-up on my presentation today.
日本語訳今日のプレゼンで本当に大失敗をしてしまった。
Sorry about the mess-up with the reservation times.
日本語訳予約時間の件で手違いがあってごめんね。
He dropped a real clanger when he mentioned her ex at dinner.
日本語訳彼は夕食の席で彼女の元カレの話をしてしまい、とんでもない失言をした。
It was just a minor slip-up, don't worry about it.
日本語訳ほんの小さなミスだから、気にしないで。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。