commute
発音：コミューート
「commute」とは
主に職場や学校へ定期的に通うことを指す動詞です。自宅から目的地までの距離や移動手段を問わず、日常的な往復のプロセスを表現します。名詞としても使われ、その移動時間や距離そのものを指すこともあります。ビジネスシーンでは、リモートワークとの対比で「オフィスへ出社する」という意味合いで頻繁に使用される重要な単語です。
使い分けのポイント
commuteは「定期的に通う」という反復性を伴う移動を指すため、一度限りの旅行や出張には使いません。ビジネスでは「出社する」という意味で使われることが多く、リモートワークが普及した現代では、出社と在宅を区別する文脈で頻出します。似た言葉のtravelは移動手段や距離を問わない広義の言葉であり、commuteはあくまで「生活圏内での往復」というニュアンスが強いです。相手に移動手段を尋ねる際は、How do you get to work? と聞くのが最も自然で一般的です。
「commute」の言い換え・類語・関連語
移動全般を指す広い意味。
移動の過程や道のりに焦点を当てた表現。
公共交通機関を利用した移動。
仕事へ向かうという目的を直接的に伝える。
特定の場所へ移動するという行為を強調。
往復する動作を具体的に描写。
特定の目的地へ向かうことを示す。
到着するまでのプロセスを含めた表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
I travel to the office three days a week.
日本語訳週に3日、オフィスへ出社しています。
He makes the daily trip from the suburbs to the city center.
日本語訳彼は郊外から都心まで毎日通っています。
We are required to go into the office for team meetings.
日本語訳チームミーティングのために出社することが求められています。
She uses public transit to work every morning.
日本語訳彼女は毎朝、公共交通機関を使って通勤しています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I travel to work by train from the neighboring city.
日本語訳隣の市から電車で通勤しております。
I attend the office on a hybrid schedule.
日本語訳ハイブリッド形式でオフィスに出社しております。
It is a long journey to the office, but I enjoy the time.
日本語訳職場までの道のりは長いですが、その時間を楽しんでいます。
I go into the workplace to collaborate with my team.
日本語訳チームと協力するために職場へ出向いています。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I usually head to work around 8 AM.
日本語訳たいてい朝8時ごろに仕事へ向かいます。
It takes me an hour to get to the office.
日本語訳職場に着くまで1時間かかります。
I have to go to work even on Saturdays.
日本語訳土曜日も仕事に行かなければなりません。
I have to make the trek across town every day.
日本語訳毎日街の向こう側まで通うのが大変です。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。