concludeの言い換え・類語
発音:クンクルード
「conclude」とは
会議や議論、調査などを締めくくる、あるいは物事を終結させるという意味を持つ動詞です。論理的な推論によって結論に達する際にも使われ、公式な場から日常会話まで幅広く利用される標準的な表現です。
使い分けのポイント
concludeは「議論や会合を終える」という意味と「論理的に推論して結論を出す」という二つの主要な用法を持っています。実務や日常会話で単に「終わる」と言いたい場合はfinishやwrap upを使う方が自然です。一方、契約や公式な決定、あるいは推論の文脈ではconcludeやfinalize、deduceなどのより正確な語を選ぶことが重要になります。文脈に応じて適切な言葉を選び分けることで、意図をより明確に伝えることができます。
「conclude」の言い換え・類語・関連語
作業やプロセスなどを単に完了させる、終わらせるという意味の最も一般的な表現。
必要な要素をすべて満たして完全に仕上げる、または完了させるというニュアンス。
会議やプロジェクトなどの作業を「切り上げてまとめる」という、やや口語的でよく使われる表現。
状態や行為が終わりを迎える、または終わらせるという広範な意味を持つ基本語。
契約や雇用関係などを公式に、または強制的に打ち切るという硬い表現。
議論や会合、アカウントなどを閉じる、終了させるという意味。
計画や合意事項などの細部を詰めて最終的な形に決定する。
与えられた情報から論理的に推論して結論を導き出すという意味。
状況証拠やデータから推測して結論を得るという知的作業を表す。
活動を終わりに近づける、あるいは最終的にある状態に行き着くというカジュアルな表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need to finalize the contract details by tomorrow afternoon.
日本語訳明日の午後までに契約書の詳細を最終決定する必要があります。
The audit team will complete their review of the financial records today.
日本語訳監査チームは本日、財務記録のレビューを完了させる予定です。
The company decided to terminate the agreement due to a breach of terms.
日本語訳会社は規約違反を理由にその合意を終了することを決定しました。
Let us close the meeting with a review of the next action items.
日本語訳次のアクション項目の確認をもって会議を締めくくりましょう。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Please let us know once you have complete the application form.
日本語訳申込用紙の記入が完了しましたら、お知らせいただけますと幸いです。
I would like to close my presentation with a brief expression of gratitude.
日本語訳簡単な感謝の言葉をもって、私のプレゼンテーションを締めくくらせていただきます。
We would appreciate it if you could finish reviewing the document by Friday.
日本語訳金曜日までに書類の確認を終えていただけますとありがたく存じます。
We hope to finalize the schedule adjustments by the end of this week.
日本語訳今週末までにはスケジュールの調整を確定させたいと考えております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Let's wrap up this discussion so we can go home early.
日本語訳早く帰れるように、この議論を切り上げて終わりにしよう。
I need to finish my report before I can join you for lunch.
日本語訳皆と一緒にランチに行く前に、レポートを書き終えなければならない。
We should wind up the project party before it gets too late.
日本語訳遅くなりすぎないうちに、打ち上げパーティーをお開きにしよう。
The movie didn't end the way I expected it to.
日本語訳その映画は私が予想していたようには終わらなかった。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。