contingency
発音：コンティンジェンシー
「contingency」とは
不測の事態や偶発的な出来事を指す言葉です。特にビジネスやプロジェクト管理の文脈では、予期せぬトラブルが発生した際に備えるための「予備」や「緊急対応策」という意味で頻繁に使用されます。単なる偶然というよりは、リスク管理の一環として準備しておくべき事柄というニュアンスが強い表現です。
使い分けのポイント
contingencyは「不測の事態」そのものよりも、それに対する「備え（contingency plan）」として使われることが多い語です。ビジネスシーンでは、リスク管理の一環として計画が立てられていることを示すため、単に「予備」と言うよりもプロフェッショナルな響きがあります。日常会話では「plan B」や「just in case」といった表現の方が自然です。また、形容詞として「contingent on（〜次第で）」という形で使われることもあり、その場合は「依存関係」や「条件付き」という意味になるため、文脈による意味の違いに注意が必要です。
「contingency」の言い換え・類語・関連語
差し迫った危機や緊急事態を強調する表現。
起こり得る可能性や蓋然性に焦点を当てた言葉。
予備や代替案として用意しておくもの。
本命がうまくいかない場合の別の選択肢。
起こり得る事態や結果を指す、より広い意味の言葉。
結果が予測できない不確実な状況。
将来の必要に備えて準備しておくこと。
損害を防ぐための予防措置や保護手段。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We have a backup plan in case the primary server fails.
日本語訳メインサーバーがダウンした場合に備えて、予備の計画を用意しています。
The team is focused on risk mitigation to avoid project delays.
日本語訳チームはプロジェクトの遅延を避けるため、リスク軽減策に注力しています。
We implemented an emergency measure to stabilize the budget.
日本語訳予算を安定させるために緊急措置を講じました。
Do you have a fallback strategy if the client rejects our proposal?
日本語訳クライアントが提案を拒否した場合の代替戦略はありますか？
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We have made an alternative arrangement should the meeting be rescheduled.
日本語訳会議が再調整される場合に備えて、代替の手配をしております。
As a precautionary measure, we have increased our security protocols.
日本語訳予防措置として、セキュリティプロトコルを強化いたしました。
Please review the contingent plan for the upcoming event.
日本語訳次回のイベントに向けた不測の事態への対応計画をご確認ください。
Our team ensures high levels of preparedness for any unforeseen issues.
日本語訳私たちのチームは、予期せぬ問題に対して高いレベルの備えを維持しています。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
If the weather is bad, we have a plan b for the picnic.
日本語訳天気が悪かったら、ピクニックの代替案があるよ。
I brought an umbrella just in case.
日本語訳念のため傘を持ってきました。
I always keep a backup of my files on a hard drive.
日本語訳念のため、ファイルのバックアップをハードドライブに保存しています。
We should talk about a what-if scenario for our trip.
日本語訳旅行で万が一のことがあった場合のことを話し合っておこう。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。