contingentの言い換え・類語
発音：コンティンジェント
「contingent」とは
「〜次第である」「不確定な」「付随的な」という意味を持つ形容詞です。何らかの条件や状況に依存して結果が変わる場合や、将来起こりうる不確実な事態を指す際に用いられます。ビジネスシーンでは、契約条件や予算の承認が特定の要件を満たすことに依存している状況を説明する際によく使われます。
使い分けのポイント
contingentは「何かに依存している」という論理的な結びつきを強調する語です。ビジネスでは「contingent on/upon」の形で「〜を条件として」と使われるのが最も一般的です。一方、日常会話では「depending on」や「up to」が自然です。また、contingentには「不測の事態」という名詞としての意味もあり、contingency plan（緊急時対応計画）というフレーズも頻出します。形容詞として使う際は、その事象が「何に依存しているのか」という対象を明確にすることが重要です。文脈がフォーマルであればあるほど、conditionalやsubject toといった語への置き換えが好まれます。
「contingent」の言い換え・類語・関連語
特定の条件が満たされることを前提としている状態。
何かに左右される、依存しているという関係性を強調。
特定の出来事や条件に左右されることを明示する表現。
何らかの承認や条件に従う必要があるというニュアンス。
結果がどうなるか不確定で予測できない状態。
現時点では仮のものであり、変更の可能性があること。
主要なものに付随して発生する、二次的な性質。
予期せず偶然に発生する性質。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The offer is conditional upon the successful completion of the audit.
日本語訳その申し出は、監査が問題なく完了することを条件としています。
The final budget approval is subject to board review.
日本語訳最終的な予算承認は、取締役会の検討を前提としています。
Our expansion plan is dependent on market conditions.
日本語訳私たちの拡大計画は市場環境次第です。
We have reached a provisional agreement regarding the merger.
日本語訳合併に関して暫定的な合意に達しました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Our attendance is contingent upon your kind invitation.
日本語訳私たちが参加できるかどうかは、ご招待いただけるかどうかにかかっております。
The project is currently reliant on further funding.
日本語訳そのプロジェクトは現在、追加の資金提供を必要としています。
The schedule is based on the availability of the speakers.
日本語訳スケジュールは登壇者の都合に基づいて調整されています。
The timeline is subject to change based on new developments.
日本語訳進捗状況により、予定が変更となる可能性がございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Our trip is depending on whether I can get time off.
日本語訳旅行に行けるかどうかは、私が休みを取れるか次第です。
It is up to the weather if we have the picnic.
日本語訳ピクニックができるかどうかは天気次第だね。
I will go if I finish my chores early.
日本語訳用事が早く終われば行くつもりだよ。
Maybe we will go, but it is not set in stone.
日本語訳たぶん行くと思うけど、まだ確定じゃないよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。