curiousの言い換え・類語
発音：キュリアス
「curious」とは
curiousは、何か新しいことや未知の事柄に対して強い関心を持ち、知りたいという欲求を抱いている状態を表します。単なる興味だけでなく、探究心や好奇心が旺盛な様子を指すことが一般的です。また、文脈によっては、他人の私生活に過度に干渉するような「詮索好きな」というネガティブなニュアンスで使われることもあります。
使い分けのポイント
curiousは「知りたい」という前向きな意味と「他人のことに首を突っ込む」という否定的な意味の両方を持つため、文脈判断が重要です。ポジティブな文脈ではinquisitiveやinterestedを使い、相手の知的好奇心を称賛する際にはinquisitiveが適しています。一方で、他人のプライバシーを侵害するような文脈ではnosyやpryingが使われます。ビジネスシーンでは、単に興味があることを伝えるならinterested、分析的な姿勢を示すならanalyticalやinvestigativeを使うと、より専門的でプロフェッショナルな印象を与えることができます。
「curious」の言い換え・類語・関連語
知識を得るために質問を繰り返すような、熱心な探究心を表す。
対象に対して関心や注意を向けているという、より一般的で中立的な表現。
興味をそそられ、魅了されている状態。何かに引き込まれている様子。
他人の私事に対して過度に干渉する、詮索好きなという否定的な意味。
相手の秘密を無理やり聞き出そうとするような、押し付けがましい態度。
事実を解明しようとする、調査や分析に重きを置いた姿勢。
物事を深く掘り下げて分析しようとする知的な関心。
何かを学びたい、あるいは経験したいという強い熱意や意欲。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The board members were quite inquisitive about our new marketing strategy.
日本語訳役員たちは我々の新しいマーケティング戦略について非常に熱心に質問してきた。
We are interested in exploring potential synergies between our two companies.
日本語訳我々は両社の間で生じうる相乗効果を探ることに興味を持っています。
She took an analytical approach to understanding the sudden drop in sales.
日本語訳彼女は売上の急落を理解するために分析的なアプローチをとった。
The committee launched an investigative study into the supply chain issues.
日本語訳委員会はサプライチェーンの問題について調査を開始した。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I would be interested to hear more about your proposal.
日本語訳あなたの提案について、もう少し詳しくお聞かせいただければ幸いです。
He has an inquisitive mind that serves him well in research.
日本語訳彼は研究において非常に役立つ探究心を持っている。
I was intrigued by your presentation on sustainable energy.
日本語訳持続可能なエネルギーに関するあなたのプレゼンテーションに大変興味を持ちました。
His analytical skills helped us identify the root cause of the error.
日本語訳彼の分析能力のおかげで、エラーの根本原因を特定することができました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Stop being so nosy about my personal life.
日本語訳私の私生活について詮索するのはやめて。
I'm really intrigued by the plot of this new novel.
日本語訳この新しい小説の筋書きにすごく興味をそそられているんだ。
I don't like prying neighbors asking me where I've been.
日本語訳どこに行っていたのか聞いてくるような詮索好きな隣人は苦手だ。
The kids are eager to see what's inside the box.
日本語訳子供たちは箱の中に何が入っているのか知りたくてうずうずしている。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。