efficaciousの言い換え・類語
発音：エフィケイシャス
「efficacious」とは
「効果的である」「効き目がある」を意味するやや硬い表現です。特に薬や治療法、あるいは特定の計画や戦略などが、目的を達成するために実際に機能している状態を指します。日常会話よりも、医学、科学、ビジネスの報告書や論文などで好まれる、論理的で客観的な響きを持つ言葉です。
使い分けのポイント
efficaciousは非常にフォーマルで学術的な響きを持つ語です。日常会話で使うと堅苦しく聞こえるため、友人との会話ではeffectiveやworkingなどを使うのが自然です。また、この語は単に「良い」という意味ではなく、「目的を達成する力がある」という因果関係に重点が置かれます。ビジネスの場でも、日常的な報告であればeffectiveで十分ですが、契約書や公的な文書、あるいは医学的・技術的な文脈で「効力がある」と強調したい場合にefficaciousを選ぶと、より正確で専門的な印象を与えることができます。
「efficacious」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で、目的の結果が得られることを示す幅広い表現。
無駄がなく、効率的に目的を達成できるというニュアンス。
成果を生み出す、生産的であるという点に焦点を置いた表現。
特に薬や化学物質などが強い力や影響力を持っていること。
目的を達成した、あるいは良い結果を出した状態。
努力が報われ、実りある結果をもたらすこと。
価値があり、有益であるという評価を含む表現。
実際に機能しており、役立っているという状態。
実際に効力を発揮している、稼働していること。
法律や公式な文脈で、効力があることを示す硬い表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
This new marketing strategy has proven to be highly effective.
日本語訳この新しいマーケティング戦略は、非常に効果的であることが証明されています。
We need to implement more efficient workflows to reduce costs.
日本語訳コスト削減のために、より効率的なワークフローを導入する必要があります。
The meeting was very productive and we reached a consensus.
日本語訳会議は非常に生産的で、私たちは合意に達しました。
Our collaboration with the partner firm has been quite fruitful.
日本語訳提携企業との協力関係は非常に実りあるものとなっています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We believe this approach will be effective in addressing the issue.
日本語訳このアプローチが問題解決に効果的であると考えております。
It would be beneficial to review the current policy.
日本語訳現行のポリシーを見直すことは有益であると思われます。
This partnership will be advantageous for both parties involved.
日本語訳この提携は双方にとって有利なものとなるでしょう。
Your feedback has been very valuable to our project team.
日本語訳皆様からのフィードバックは、私たちのプロジェクトチームにとって非常に有益なものでした。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
This medicine is really good for my headache.
日本語訳この薬、頭痛にすごく効くよ。
The new diet plan is actually working for me.
日本語訳新しいダイエット計画、私には実際に効果が出ているよ。
That tip was super helpful for fixing the bug.
日本語訳そのアドバイス、バグを直すのにすごく役立ったよ。
That cleaning hack is great for removing stains.
日本語訳その掃除の裏技、シミを取るのに最高だよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。