greatの言い換え・類語
発音：グレート
「great」とは
「great」は非常に広範囲で使われる形容詞で、素晴らしい、優れた、大きい、重要なといったポジティブな意味を持ちます。日常会話からビジネスまで幅広く使えますが、意味が広すぎるため、具体的な状況に応じてより適切な語を選ぶことで、表現の解像度を高めることができます。
使い分けのポイント
「great」は非常に便利な語ですが、多用すると語彙が乏しい印象を与えかねません。ビジネスシーンでは「excellent」や「outstanding」を使うことで、よりプロフェッショナルで具体的な評価を伝えることができます。また、感情を強調したいカジュアルな場面では「awesome」や「fantastic」を使い分けると、より生き生きとした表現になります。文脈に応じて、単に「良い」のか、「質が高い」のか、「規模が大きい」のかを考え、より適切な形容詞に置き換える習慣をつけると、英語表現の幅が飛躍的に広がります。
「great」の言い換え・類語・関連語
非常に質が高い、優れているという評価。
際立って優れている、卓越している。
豪華で、文句のつけようがないほど素晴らしい。
壮大で、見た目や内容が非常に豪華。
驚きや喜びを伴う素晴らしさ。
非常に魅力的で、ワクワクするような良さ。
非常に良い、強力なポジティブさ。
例外的に優れている、並外れた。
感銘を与えるほど素晴らしい。
手ごわい、畏敬の念を抱かせるほど大きい。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The team delivered an excellent presentation today.
日本語訳チームは今日、素晴らしいプレゼンテーションを行いました。
Your performance this quarter has been outstanding.
日本語訳今四半期のあなたの業績は際立って優れています。
We provide exceptional service to all our clients.
日本語訳私たちはすべてのクライアントに並外れたサービスを提供しています。
The growth in our market share is quite impressive.
日本語訳市場シェアの成長は非常に印象的です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
The quality of the craftsmanship is superb.
日本語訳その職人技の品質は素晴らしいものです。
Thank you for the magnificent hospitality.
日本語訳素晴らしいおもてなしをありがとうございました。
Your dedication to the cause is truly admirable.
日本語訳その活動に対するあなたの献身は本当に称賛に値します。
We had a splendid time at the gala dinner.
日本語訳ガラディナーでは素晴らしい時間を過ごさせていただきました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
That sounds like a fantastic idea!
日本語訳それは素晴らしいアイデアだね！
It was a wonderful day at the beach.
日本語訳ビーチで過ごした最高の1日だった。
You did a terrific job on the project.
日本語訳プロジェクトで最高の仕事をしたね。
That movie we saw last night was awesome.
日本語訳昨夜見た映画は最高だった。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。