frequent
発音：フリークエント
「frequent」とは
「頻繁な」「常習的な」という意味で、ある出来事や行動が短い間隔で何度も繰り返される様子を表します。単に回数が多いだけでなく、継続的かつ定期的に発生しているというニュアンスが含まれます。ビジネスから日常会話まで幅広く使われる形容詞です。
使い分けのポイント
frequentは「頻度が高い」ことを客観的に示す便利な語ですが、文脈に応じて使い分けることが重要です。例えば、単に回数が多いことを強調したい場合はrepeatedやcommonが適しており、規則性が強い場合はregularやperiodicが好まれます。また、ネガティブな文脈で「何度も繰り返される」と表現したい場合はpersistentやrecurrentを使うと、より状況の深刻さやしつこさが伝わります。ビジネスシーンでは、単なる頻度だけでなく「一貫性」や「規則性」を強調する語を選ぶことで、よりプロフェッショナルな印象を与えることができます。
「frequent」の言い換え・類語・関連語
繰り返し起こる性質に焦点を当てた、やや硬い表現。
絶え間なく続く、あるいは非常に高い頻度で起こる様子。
習慣化しており、繰り返されることが当然である様子。
何度も繰り返されるという事実を客観的に述べる表現。
一般的で、よく見かけるというニュアンス。
一定の間隔で規則的に発生する様子。
しつこく続く、あるいは何度も繰り返されるネガティブな状況。
一定の期間をおいて繰り返される様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need to address these recurrent technical issues immediately.
日本語訳これらの繰り返し発生する技術的な問題を直ちに対処する必要があります。
Please provide regular updates on the project status.
日本語訳プロジェクトの進捗状況について、定期的な報告をお願いします。
The company has seen consistent growth over the last decade.
日本語訳当社は過去10年間、一貫した成長を遂げてきました。
We conduct periodic audits to ensure compliance.
日本語訳コンプライアンスを確保するため、定期的な監査を実施しています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Thank you for your repeated support of our services.
日本語訳弊社のサービスを繰り返しご利用いただき、誠にありがとうございます。
Such habitual tardiness is not acceptable in this office.
日本語訳そのような常習的な遅刻は、このオフィスでは容認されません。
We have observed a steady increase in customer inquiries.
日本語訳顧客からの問い合わせが着実に増加していることを確認しております。
We appreciate your frequent visits to our store.
日本語訳当店を頻繁にご利用いただき、感謝申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
It's common for people to get lost in this neighborhood.
日本語訳この辺りで道に迷う人はよくいます。
I'll be at my usual spot if you need me.
日本語訳もし用があったら、いつもの場所にいるからね。
This is just an everyday occurrence in our house.
日本語訳これは我が家では日常茶飯事のことだよ。
He is in constant motion, never sitting still.
日本語訳彼は絶えず動き回っていて、じっとしていることがない。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。