harriedの言い換え・類語
発音：ハリード
「harried」とは
「harried」は、多くの要求や問題に絶えずさらされ、精神的・肉体的に追い詰められて余裕を失っている状態を表す形容詞です。単に忙しいだけでなく、外部からのプレッシャーや矢継ぎ早の対応に追われ、落ち着きをなくして疲弊している様子を強調します。仕事の締め切りや家庭のトラブルなど、ストレスフルな状況下で混乱している人に対してよく使われます。
使い分けのポイント
「harried」は、単なる忙しさではなく、外部からの要求や予期せぬトラブルによって「追い詰められ、余裕を失っている」というネガティブなニュアンスが強い言葉です。日常会話で使うと少し大げさで深刻な響きを持つため、単に「忙しい」と言いたい場合は「busy」や「swamped」を使うのが無難です。ビジネスシーンでは、自分の状況を説明する際に「overwhelmed」を使うと、単に忙しいだけでなく「処理しきれないほどの負荷がかかっている」という状況をより正確に、かつプロフェッショナルに伝えることができます。相手の様子を指す場合は、失礼にならないよう文脈に注意して使いましょう。
「harried」の言い換え・類語・関連語
圧倒されてどうしていいか分からない状態。
精神的な緊張や重圧を感じている一般的な状態。
混乱して落ち着きを失い、動揺している様子。
外部からの強い要求や期待に圧迫されている状態。
焦燥感から取り乱し、必死で動き回っている様子。
疲労や心労でやつれ、疲れ切っている様子。
時間に追われて急かされている状態。
多くの困難や批判に囲まれて苦境にある状態。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The project manager felt overwhelmed by the sudden influx of client requests.
日本語訳プロジェクトマネージャーは、クライアントからの突然の要望の殺到に圧倒されていた。
The staff felt pressured to meet the unrealistic deadline set by the board.
日本語訳スタッフは役員会が設定した非現実的な締め切りを守るようプレッシャーを感じていた。
The beleaguered CEO tried to address the shareholders' concerns during the meeting.
日本語訳苦境に立たされたCEOは、会議中に株主の懸念に対処しようと努めた。
Our team has been extremely stressed due to the ongoing restructuring process.
日本語訳私たちのチームは、進行中の組織再編により非常に強いストレスを感じている。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I am currently feeling a bit overwhelmed with my current workload.
日本語訳現在、抱えている仕事量に少し圧倒されていると感じております。
We have been feeling quite pressured to deliver results by the end of the quarter.
日本語訳四半期末までに結果を出すよう、かなりプレッシャーを感じております。
The recent changes in the department have left many employees feeling stressed.
日本語訳最近の部署の変更により、多くの従業員がストレスを感じている状況です。
He looked rather haggard after working overtime for several weeks.
日本語訳数週間残業が続いた後、彼はかなりやつれた様子でした。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
She got all flustered when she realized she was late for the party.
日本語訳彼女はパーティーに遅刻したことに気づき、すっかり動揺してしまった。
I was frantic trying to find my keys before heading out the door.
日本語訳家を出る前に鍵が見つからず、必死になって探し回った。
I felt so rushed this morning that I forgot to grab my lunch.
日本語訳今朝はすごく急かされている気分で、昼食を持っていくのを忘れてしまった。
Don't get too stressed about the small details of the trip.
日本語訳旅行の細かいことについてあまりストレスを感じないで。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。