overwhelmed
発音：オーヴァーウェルムド
「overwhelmed」とは
圧倒される、参ってしまう、という感情を表す形容詞です。仕事の量や感情の強さ、あるいは周囲の状況が自分の処理能力を超えてしまい、身動きが取れなくなったり、精神的に余裕がなくなったりした状態を指します。ポジティブな感動や、ネガティブな過負荷の両方に使われますが、ビジネスシーンでは主に負担の大きさを伝える際に用いられます。
使い分けのポイント
overwhelmedは、単に忙しいだけでなく、精神的・物理的に「処理しきれない」というニュアンスが強い言葉です。ビジネスでは、単に「忙しい」と伝えるよりも、自分の限界に近いことを示唆する際に使われます。カジュアルな場面では、snowed underやdrowningといった比喩表現を使うと、より状況の切迫感が伝わります。一方、目上の人や顧客に対しては、overwhelmedを使うと「無能で対応できない」という印象を与えかねないため、at capacityやstretchedといった、リソースの限界を丁寧に伝える表現を選ぶのが賢明です。
「overwhelmed」の言い換え・類語・関連語
許容量を超えて詰め込まれている状態。
仕事やタスクが押し寄せて忙殺されている状態。
情報や要求が洪水のように押し寄せている状態。
責任や負担が重すぎて耐えがたい状態。
精神的な緊張や圧迫を感じている状態。
やるべきことに埋もれて身動きが取れない状態。
力や感情に完全に支配されてしまう状態。
ある感情や考えに心を奪われ、他が見えなくなる状態。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
I am currently overloaded with several high-priority projects.
日本語訳現在、いくつかの優先度の高いプロジェクトを抱えて手一杯です。
Our team is completely swamped with requests from the marketing department.
日本語訳私たちのチームはマーケティング部門からの依頼で完全に忙殺されています。
We have been inundated with customer inquiries since the product launch.
日本語訳製品発表以来、顧客からの問い合わせが殺到しています。
The staff feels overburdened by the new administrative requirements.
日本語訳スタッフは新しい事務手続きの負担が重すぎると感じています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Our resources are currently a bit stretched.
日本語訳現在、私たちのリソースは少し手一杯の状態です。
I am afraid I am at capacity for new assignments this month.
日本語訳恐れ入りますが、今月は新しい業務をお引き受けする余裕がございません。
I am fully committed to my current tasks until the end of the week.
日本語訳今週いっぱいまで、現在の業務で手一杯となっております。
I am a bit pressed for time at the moment.
日本語訳あいにく現在、少し時間に追われております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I am totally snowed under with homework this weekend.
日本語訳今週末は宿題に追われていて、全く余裕がないよ。
I am so stressed out about the upcoming move.
日本語訳今度の引っ越しのことで、すごくストレスが溜まっているんだ。
I am drowning in laundry after being away for a week.
日本語訳一週間留守にしていたから、洗濯物の山に溺れそうだよ。
I am feeling pretty burnt out after working overtime every day.
日本語訳毎日残業続きで、もうヘトヘトだよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。