inevitable
発音：イネヴィタブル
「inevitable」とは
「避けられない」「免れない」という意味を持つ形容詞です。自然の摂理や論理的な帰結として、起こるべくして起こる事態や、回避が困難な運命的な状況を指す際に用いられます。単なる可能性の高さではなく、確定的な未来や不可避性を強調する際に非常に効果的な表現です。
使い分けのポイント
inevitableは「運命的でどうしようもない」というニュアンスが強く、単なる「可能性が高い」という状況には用いません。ビジネスシーンでは、不可抗力であることを説明する際にunavoidableがよく使われます。一方、inescapableは「逃げ場がない」という心理的・物理的な拘束感を強調し、inexorableは「冷酷なほどに止まらない」という非常に強い響きを持つため、文脈に応じて使い分ける必要があります。また、certainは単に「確実である」という事実を述べる際に最も中立的で使いやすい表現です。
「inevitable」の言い換え・類語・関連語
物理的または状況的に回避が不可能な状態を指す一般的な表現。
逃げ場がない、あるいは避けることができないという強い拘束感を含む。
確実であるという事実に焦点を当てた、より客観的な表現。
事前の対策や介入によっても防ぐことができないという性質を強調する。
運命によってあらかじめ決められているという文学的・宿命的な響き。
将来的にそうなることがあらかじめ決まっているというニュアンス。
冷酷で止めることができない、容赦のない進行を指す硬い表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The delay in the project timeline was unavoidable due to the supply chain issues.
日本語訳サプライチェーンの問題により、プロジェクトスケジュールの遅延は避けられませんでした。
Given the current market trends, a price increase is certain.
日本語訳現在の市場動向を鑑みると、価格の上昇は確実です。
The technical glitch was unpreventable despite our rigorous testing.
日本語訳厳格なテストを行ったにもかかわらず、その技術的な不具合は防ぎようがありませんでした。
The company faces the inexorable rise of digital competition.
日本語訳その会社は、容赦なく高まるデジタル競争という事態に直面しています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Please understand that this change in schedule is unavoidable.
日本語訳今回のスケジュール変更は避けられないものとなっておりますので、何卒ご理解ください。
It is certain that the new policy will bring significant changes.
日本語訳新しい方針が大きな変化をもたらすことは確実でございます。
The conclusion seems inescapable based on the data provided.
日本語訳提供されたデータに基づくと、その結論は免れないものと思われます。
The organization is destined to play a key role in the industry's future.
日本語訳その組織は、業界の未来において重要な役割を果たす運命にあります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Getting wet in this downpour is unavoidable.
日本語訳この土砂降りの中では、濡れるのは避けられないね。
The truth about the prank was inescapable once they saw the video.
日本語訳動画を見られた以上、いたずらがバレたという事実は逃れようがなかった。
It's certain that we'll be late if we don't leave now.
日本語訳今すぐ出発しないと、遅刻するのは確実だよ。
I guess it was fated that we would meet at this cafe.
日本語訳このカフェで会うのは運命だったのかもね。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。