mandatoryの言い換え・類語
発音：マンダトリー
「mandatory」とは
「義務的な」「必須の」という意味で、規則や法律、契約などによって強制されている状態を表す形容詞です。個人の意思に関わらず従わなければならないという強いニュアンスを含みます。ビジネスの現場では、研修やセキュリティ対策などの「避けては通れない要件」を指す際によく用いられます。
使い分けのポイント
mandatoryは「規則や権威によって強制される」という硬い響きがあるため、日常会話では「必要」という意味のnecessaryや「必須の」という意味のrequiredを使う方が自然です。また、選択の余地があることを示す場合はoptionalやvoluntaryを使い分けます。ビジネスシーンでは、相手に敬意を払いつつも「必須である」ことを伝えるために、受動態を用いたり、It is necessary to...といった形式的な構文を用いると、角を立てずに義務であることを明示できます。文脈に応じて、法的な拘束力があるのか、単に推奨されているだけなのかを適切に判断して言葉を選ぶことが重要です。
「mandatory」の言い換え・類語・関連語
規則や法律で定められ、回避不可能な義務であることを強調する。
道徳的、または法的な義務として当然行うべきというニュアンス。
特定の目的を達成するために必要不可欠であるという客観的な表現。
ある状況において不可欠であるという一般的な必要性を示す。
本質的で、それがないと成り立たないほど極めて重要なこと。
契約や合意によって法的に拘束力があることを示す。
外部からの圧力や状況によって、そうせざるを得ない状態。
緊急性や重要性が高く、直ちに行動すべきという強い要求。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
Attendance at the safety briefing is compulsory for all staff members.
日本語訳安全説明会への出席は、全スタッフにとって必須です。
Please complete the required documentation by the end of the week.
日本語訳今週末までに必須の書類をすべて提出してください。
This agreement is legally binding for both parties involved.
日本語訳この合意は、関係する両当事者にとって法的な拘束力を持ちます。
The annual audit is an obligatory procedure for our department.
日本語訳年次監査は、当部署にとって義務付けられた手続きです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Your signature is required on this form to proceed with the request.
日本語訳リクエストを進めるために、こちらの用紙へのご署名をお願いしております。
It is necessary to confirm your identity before we can release the information.
日本語訳情報をお渡しする前に、ご本人確認をさせていただく必要がございます。
Your cooperation is essential for the success of this project.
日本語訳このプロジェクトを成功させるためには、皆様のご協力が不可欠です。
We appreciate your understanding regarding these obligatory security measures.
日本語訳これらの必須のセキュリティ対策につきまして、ご理解いただけますと幸いです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
It's necessary to bring your ID if you want to get in.
日本語訳中に入りたいなら身分証を持っていく必要があるよ。
A good pair of shoes is essential for this hike.
日本語訳このハイキングには良い靴が欠かせないね。
This app is a must-have for anyone traveling abroad.
日本語訳海外旅行に行く人なら、このアプリは必須だよ。
Is it really needed to wear a suit to the party?
日本語訳パーティーにスーツを着ていくのって本当に必要なの？
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。