rapport
発音：ラポー
「rapport」とは
rapportは、二者間や集団の間で築かれた、互いに信頼し合い、意思疎通が円滑に行える調和のとれた関係性を指します。心理学やビジネスの文脈でよく使われ、単なる知り合い以上の、共感や親近感に基づいた強固な結びつきを意味します。良好な人間関係を構築し、協力体制を整えるための基盤となる重要な概念です。
使い分けのポイント
rapportは、特にカウンセリングや営業、リーダーシップの文脈で「相手と波長が合っている状態」を指す専門的な響きを持つ言葉です。日常会話で使うと少し硬い印象を与えることがあるため、カジュアルな場面ではchemistryやclick、vibeといった表現が好まれます。ビジネスでは、単に仲が良いだけでなく、仕事上の目的を達成するための「建設的な信頼関係」というニュアンスが強くなります。相手との距離感や文脈に応じて、より具体的な言葉（trustやconnectionなど）に置き換えることで、誤解を防ぎ、より明確な意図を伝えることが可能です。
「rapport」の言い換え・類語・関連語
自然な親近感や相性の良さ。
物理的または感情的な強い結びつき。
意見や感情が一致し、平和な状態。
人との関わりや繋がりの広義。
相手の感情を理解し共感する能力。
互いの意図や状況を理解し合っている状態。
合意や一致に基づく調和。
仲間同士の親密で楽しい信頼関係。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need to build a strong professional relationship with our new clients.
日本語訳新規クライアントと強固な信頼関係を築く必要があります。
The project succeeded due to the mutual trust between the two departments.
日本語訳両部署間の相互信頼のおかげで、プロジェクトは成功しました。
Ensuring team alignment is essential for meeting our quarterly goals.
日本語訳四半期の目標を達成するには、チームの足並みを揃えることが不可欠です。
He has a very productive working relationship with his supervisor.
日本語訳彼は上司と非常に生産的な協力関係を築いています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I am on good terms with all of my colleagues.
日本語訳私はすべての同僚と良好な関係を保っています。
Maintaining a positive relationship with stakeholders is our priority.
日本語訳ステークホルダーと良好な関係を維持することが私たちの優先事項です。
The team demonstrated a cooperative spirit throughout the negotiation.
日本語訳チームは交渉を通じて協力的な姿勢を示しました。
We reached a mutual understanding regarding the contract terms.
日本語訳契約条件に関して、私たちは相互理解に達しました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
We had great chemistry from the moment we met.
日本語訳会った瞬間から、私たちはとても気が合いました。
I get a good vibe from the people in this office.
日本語訳このオフィスの人たちとは良い雰囲気で付き合えそうです。
We just clicked immediately during the interview.
日本語訳面接の際、私たちはすぐに意気投合しました。
It is nice to be on the same page with my new roommate.
日本語訳新しいルームメイトと意見が一致するのは嬉しいことです。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。