reiterate
発音：リイテレイト
「reiterate」とは
reiterateは、すでに述べたことや以前に説明した内容を、強調や明確化のために繰り返し述べることを指すフォーマルな動詞です。単に同じことを繰り返すだけでなく、相手に確実に理解してもらうため、あるいは重要性を再認識させるために意図的に行われる行為を意味します。ビジネスの文脈では、方針や要点を再確認する際によく用いられます。
使い分けのポイント
reiterateは非常にフォーマルな響きを持つ単語であり、日常会話で多用すると堅苦しい印象を与えます。ビジネスや公式なスピーチでは非常に有効ですが、友人同士の会話ではrepeatやgo overを使うのが自然です。また、reiterateは単なる繰り返しではなく「強調」のニュアンスが強いため、相手が聞き取れなかったから繰り返すという文脈よりも、重要なメッセージを念押しする場面で使うのが適切です。誤用を避けるため、単に「もう一度言って」と頼む際には使わないように注意しましょう。
「reiterate」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で、単純に同じことを繰り返すこと。
別の言葉で言い直して、より明確にすること。
要点を手短にまとめ直すこと。
他人の意見や以前の主張を繰り返して支持すること。
詳細を順を追って繰り返し説明すること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
I would like to restate our commitment to the project timeline.
日本語訳プロジェクトのスケジュールに対する我々のコミットメントを改めて表明したいと思います。
Let me recap the main points of our discussion before we conclude.
日本語訳締めくくる前に、議論の要点をまとめさせていただきます。
The CEO chose to reiterate the importance of safety protocols.
日本語訳CEOは安全規定の重要性を繰り返し強調することを選んだ。
We must reiterate our stance on the new policy changes.
日本語訳新しい方針変更に対する我々の立場を改めて表明しなければならない。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Could you please restate your question for clarity?
日本語訳明確にするために、ご質問をもう一度言い直していただけますか。
I would like to reiterate my gratitude for your support.
日本語訳皆様のご支援に対し、改めて感謝の意を表したいと思います。
May I summarize the key takeaways from today's meeting?
日本語訳本日の会議の重要な持ち帰り事項を要約させていただいてもよろしいでしょうか。
It is important to reiterate that your feedback is highly valued.
日本語訳皆様からのフィードバックが非常に重視されていることを改めてお伝えすることが重要です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Can you repeat what you just said?
日本語訳今言ったことをもう一度繰り返してくれる？
I'll say it again: we need to leave by five.
日本語訳もう一度言うけど、5時までに出発しないといけないよ。
Let's go over the plan one more time.
日本語訳もう一度プランを確認しよう。
He keeps bringing up the same issue every meeting.
日本語訳彼は会議のたびに同じ問題を蒸し返してくる。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。