reminisceの言い換え・類語
発音：レミニス
「reminisce」とは
過去の出来事や思い出を、懐かしさや温かい気持ちを込めて振り返ることを指す動詞です。単に事実を思い出すだけでなく、その時の感情や雰囲気に浸るというニュアンスが強く、友人との会話や回想録などで好んで使われます。ポジティブな記憶を共有する際に適した表現です。
使い分けのポイント
reminisceは単なる記憶の再生ではなく、そこに「懐かしさ」や「心地よさ」という感情が伴う点が最大の特徴です。ビジネスシーンでは、単に事実を確認する場合にはrecollectやrecallを使い、reminisceは記念式典や退職の挨拶など、情緒的な振り返りが許される場面で使うのが適切です。日常会話では、look back onが最も汎用性が高く、reminisceは少し文学的あるいは感傷的な響きを持つため、親しい間柄で思い出話に花を咲かせる際に使うのが自然です。また、reminisceは過去の「良い思い出」を語る際に使うことが多く、ネガティブな記憶の想起にはあまり適しません。
「reminisce」の言い換え・類語・関連語
意識的に記憶を呼び起こすという客観的なニュアンス。
過去の情報を脳内から引き出すという一般的な動作。
過去の出来事を振り返るという、日常的で幅広い表現。
過去の経験を深く考えたり、内省したりする際に使う。
過去の思い出にふけり、物思いに沈むという情緒的な表現。
特定の過去の時点に意識を戻すという口語的な言い方。
思い出を大切に抱き続けるという感情的な側面を強調。
過去の記憶や場所を再び訪れるように思い返すこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We should reflect on our past projects to improve future performance.
日本語訳将来の業績向上のために、過去のプロジェクトを振り返るべきです。
Can you recollect the specific details of the agreement made last year?
日本語訳昨年合意された詳細な内容を思い出せますか？
The CEO recalled the early days of the company during the anniversary event.
日本語訳CEOは記念イベントの中で、会社の創業当時を振り返りました。
Let's review our progress over the last quarter.
日本語訳前四半期の進捗を振り返ってみましょう。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
It is a pleasure to reflect upon the milestones we have achieved together.
日本語訳私たちが共に達成してきた節目を振り返ることは喜びです。
We look back upon his contributions to the department with great respect.
日本語訳私たちは彼が部署にもたらした貢献を、深い敬意を持って振り返ります。
I recall with fondness the time we spent working on that project.
日本語訳あのプロジェクトに取り組んだ時間を、懐かしく思い出します。
I will always cherish the memories of our collaboration.
日本語訳私たちの協力関係の思い出を、これからも大切にします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I love to look back on our college days whenever we meet up.
日本語訳会うたびに大学時代を振り返るのが大好きなんだ。
It's funny to think back to how we used to dress in high school.
日本語訳高校時代にどんな服を着ていたか思い出すと面白いよね。
We spent the whole night talking about the old days.
日本語訳私たちは一晩中、昔話に花を咲かせた。
Looking at these photos really takes me down memory lane.
日本語訳この写真を見ていると、本当に昔の思い出がよみがえってくるよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。