requisitionの言い換え・類語
発音：レクウィズィション
「requisition」とは
requisitionは、公式な手続きを経て物品やサービスを正式に要求・請求することを指す硬い表現です。特に企業や政府機関などの組織内で、必要な備品や予算を所定の書式や手順に従って申請する際に用いられます。単なる「欲しい」という願望ではなく、業務遂行上の必要性に基づいた正式な調達プロセスを強調する言葉です。
使い分けのポイント
requisitionは非常にフォーマルで事務的な響きを持つ言葉です。日常会話で使うと堅苦しすぎるため、友人や同僚とのカジュアルなやり取りではrequestやneedを使うのが自然です。ビジネスシーンでも、メールや口頭でのやり取りではrequestが好まれます。requisitionは、主に社内システムを通じた「正式な書類手続き」や「公的な徴用」という文脈で使われるため、単に「頼む」という意味で使うと大げさな印象を与えてしまう可能性があります。使用する際は、それが公式なプロセスであるかどうかを意識することが重要です。
「requisition」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で広範囲に使える要求・依頼の表現。
商品やサービスを具体的に購入・発注する際の直接的な表現。
権利として強く要求する、または強制的なニュアンスを含む。
組織が外部から物品を調達するプロセス全体を指す専門用語。
許可や支給を受けるための正式な申請手続き。
自分の権利として当然のものとして要求すること。
必要なもの、必須条件という名詞的側面を強調する場合。
寄付やビジネスの提案などを熱心に求めること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
Please submit a formal request for the new office equipment by Friday.
日本語訳金曜日までに新しいオフィス備品の正式な申請書を提出してください。
The procurement department is currently reviewing all pending supply orders.
日本語訳調達部門が現在、保留中のすべての供給品発注を精査しています。
We need to place an order for additional stationery for the upcoming quarter.
日本語訳来四半期に向けて追加の文房具を発注する必要があります。
The application for additional budget has been approved by the management.
日本語訳追加予算の申請が経営陣によって承認されました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I would like to request a replacement for my damaged monitor.
日本語訳破損したモニターの交換を依頼したいのですが。
I am making an inquiry regarding the status of my recent supply order.
日本語訳先ほど発注した備品の状況について確認させていただきたいのですが。
Your timely submission of the supply form would be greatly appreciated.
日本語訳備品申請書の期限内の提出にご協力いただけますと幸いです。
We are submitting a proposal for the necessary software upgrades.
日本語訳必要なソフトウェアのアップグレードに関する申請を提出しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I need to ask for a new laptop because mine is broken.
日本語訳今のノートPCが壊れたから、新しいのを頼まないといけないんだ。
I really need some more paper for the printer.
日本語訳プリンター用の紙がもっと必要なんだ。
Do you want me to pick up some extra supplies on my way back?
日本語訳帰りに何か追加の備品を買ってきてほしい？
I'm going to get some new pens from the supply closet.
日本語訳備品棚から新しいペンを取ってくるよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。