inquiry
発音：インクワイアリー
「inquiry」とは
inquiryは、ある事柄について情報を得るために行う「問い合わせ」や「調査」を指す名詞です。単なる質問よりも公式な響きがあり、ビジネスの場での製品に関する質問や、公的な機関による事実確認の調査など、幅広く使われます。丁寧でプロフェッショナルな文脈で好まれる表現です。
使い分けのポイント
inquiryはフォーマルな響きを持つため、ビジネスメールや公的な文書で「問い合わせ」を表現する際に最適です。一方、日常会話で使うと少し堅苦しく聞こえるため、友人や同僚との会話ではquestionやcheckを使うのが自然です。また、inquiryは「調査」という意味も含むため、文脈によって「単なる質問」なのか「公式な調査」なのかを明確にする必要があります。スペルはイギリス英語ではenquiryと書かれることが多いですが、意味は基本的に同じです。
「inquiry」の言い換え・類語・関連語
疑問点や質問を指す一般的な言葉。inquiryより少し簡潔。
最も一般的で広範囲な質問や疑問。
事実を明らかにするための詳細な調査や捜査。
注意深く観察したり調べたりする精査。
徹底的に突き止めるための探査や調査。
情報やサービスを求めるという側面が強い。
批判的な視点を含めた厳密な調査。
要素を分解して行う分析的な調査。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
Please address your query to the customer support department.
日本語訳ご質問はカスタマーサポート部門までお寄せください。
The company has launched an investigation into the data breach.
日本語訳会社はデータ漏洩に関する調査を開始しました。
We have received a request for more information regarding the proposal.
日本語訳提案に関する詳細情報の要求を受け取りました。
A thorough examination of the contract terms is required.
日本語訳契約条件の徹底的な精査が必要です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I am writing to submit a query regarding your latest product line.
日本語訳貴社の最新製品ラインについて質問させていただきたくご連絡いたしました。
May I kindly request further clarification on this matter?
日本語訳この件について、もう少し詳しくご説明いただけますでしょうか。
I would appreciate it if you could answer a few questions.
日本語訳いくつかご質問にお答えいただけますと幸いです。
We would be grateful if you could conduct a review of the documents.
日本語訳書類の確認を行っていただけますと幸いです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I have a quick question about the meeting time.
日本語訳会議の時間についてちょっと聞きたいことがあるんだけど。
I'll do a quick check to see if it's still available.
日本語訳まだ在庫があるかちょっと調べてみるね。
Can you take a look at this and tell me what you think?
日本語訳これを見て、どう思うか教えてくれる？
I'll ask around to see if anyone knows the answer.
日本語訳誰か答えを知っているか周りに聞いてみるよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。