unanimous
発音：ユナニマス
「unanimous」とは
全員の意見が一致している状態や、反対意見が全くない様子を表す形容詞です。投票や決定、合意などが満場一致で行われた際によく用いられます。単なる多数決ではなく、関係者全員が同じ結論に達しているという強い同意のニュアンスが含まれます。
使い分けのポイント
unanimousは「反対者が一人もいない」という非常に強い同意を指すため、少しでも異論がある場合には使用を避けるべきです。ビジネスの場では、単に意見が一致していることを示すならagreedやunitedを使い、手続き上の合意を強調するならconsensualが適しています。また、日常会話ではon the same pageという慣用句が「認識が一致している」という意味で非常に便利です。unanimousは投票や公式な決定など、重みのある場面で使うのが最も自然です。
「unanimous」の言い換え・類語・関連語
目的や意見が一つにまとまっている状態。
全員の合意に基づいているという手続き的な側面を強調。
意見が一致したという事実をシンプルに述べる。
協力して一致団結して行動する様子。
誰も異論を唱えないほど明白であること。
個々の集まりではなく、全体としての総意であること。
例外なく全員に当てはまるという広範な一致。
意見や調和が取れているというやや硬い表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The board reached a consensual decision regarding the merger.
日本語訳取締役会は合併に関して全員一致の決定に達しました。
The management team remains united in their strategic vision.
日本語訳経営陣は戦略的ビジョンにおいて一致団結しています。
This is a collective agreement signed by all department heads.
日本語訳これは全部門長が署名した総意に基づく合意書です。
The audit findings were concordant across all regional offices.
日本語訳監査結果はすべての支店で一致していました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
There was universal support for the proposed changes.
日本語訳提案された変更に対して、満場一致の支持が得られました。
The success of the project is undisputed among the stakeholders.
日本語訳そのプロジェクトの成功は、利害関係者の間で異論のないところです。
We have received concurring opinions from all committee members.
日本語訳全委員から一致した意見をいただいております。
The committee reached a harmonious conclusion after the discussion.
日本語訳委員会は議論の末、全員一致の円満な結論に至りました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
We all agreed on where to go for dinner tonight.
日本語訳今夜の夕食の場所について、みんなの意見が一致したよ。
I am glad we are all on the same page about the plan.
日本語訳計画についてみんなの認識が一致していてよかった。
It is rare for our group to be so in sync.
日本語訳私たちのグループがこれほど意見が合うのは珍しいね。
Everyone is all for it, so let's get started.
日本語訳みんな賛成しているから、始めよう。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。