unbiasedの言い換え・類語
発音：アンバイアスト
「unbiased」とは
「unbiased」は、先入観や偏見がなく、公平で客観的な立場であることを意味します。個人の感情や利害関係に左右されず、事実や証拠に基づいて判断を下す姿勢を表す際に用いられる形容詞です。ビジネスの場では評価や分析の公正さを、日常会話では意見の公平性を強調する際によく使われます。
使い分けのポイント
「unbiased」は「偏りがない」という事実を強調する言葉ですが、文脈によって使い分けが必要です。例えば、ビジネスや法的な文脈では「impartial（利害関係がない）」や「objective（感情を排した）」が好まれます。一方、日常会話では「fair（公平な）」が最も自然で使いやすい表現です。注意点として、「disinterested」は「無関心（uninterested）」と混同されやすいため、利害関係がないことを強調したい場面では特に注意が必要です。また、「unbiased」は「事実に基づいている」というニュアンスが強いため、個人の感情や好みが介入する余地がないことを示したい場合に最適です。
「unbiased」の言い換え・類語・関連語
利害関係がなく、公平な判断を下す様子。
個人の感情を排除し、事実に基づいた客観的な様子。
どちらの側にもつかず、中立を保っている様子。
正当で、誰に対しても平等である様子。
私利私欲がなく、客観的な立場に徹している様子。
特定の先入観や偏見を持っていない様子。
すべての人に対して平等で、公平に接する様子。
感情的に関与せず、距離を置いて冷静に観察する様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need an impartial observer to audit the financial records.
日本語訳財務記録を監査するために、公平な立場にある第三者が必要です。
The committee provided an objective analysis of the market trends.
日本語訳委員会は市場動向について客観的な分析を提供しました。
A disinterested party should mediate this contract dispute.
日本語訳この契約紛争については、利害関係のない第三者が仲裁すべきです。
The manager is known for her evenhanded approach to performance reviews.
日本語訳そのマネージャーは、人事評価において公平な対応をすることで知られています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We strive to maintain an impartial perspective on these matters.
日本語訳私たちはこれらの問題に対して、公平な視点を維持するよう努めております。
Please provide an objective assessment of the project's progress.
日本語訳プロジェクトの進捗状況について、客観的な評価をお願いいたします。
The moderator remained neutral throughout the discussion.
日本語訳司会者は議論の間、中立的な立場を崩しませんでした。
It is important to remain unprejudiced when reviewing the applications.
日本語訳応募書類を検討する際は、先入観を持たずに臨むことが重要です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I think that was a fair way to split the bill.
日本語訳それが勘定を分ける公平な方法だったと思うよ。
I'm trying to stay neutral in their argument.
日本語訳彼らの言い争いには中立の立場を保とうとしているんだ。
You should be open-minded about his new ideas.
日本語訳彼の新しいアイデアに対しては、先入観を持たずに接するべきだよ。
The documentary gave a balanced view of the situation.
日本語訳そのドキュメンタリーは、状況を偏りなく伝えていた。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。