unfounded
発音：アンファウンデッド
「unfounded」とは
「根拠のない」「事実無根の」という意味を持つ形容詞です。主に主張、噂、非難、あるいは懸念などが、客観的な証拠や事実に基づいていないことを指摘する際に用いられます。論理的な裏付けが欠けているというニュアンスが強く、公的な場やニュース、議論の場などで、相手の意見や報道の信憑性を否定する際によく使われるフォーマルな表現です。
使い分けのポイント
unfoundedは、客観的な事実や証拠が欠けていることを客観的に指摘する際に非常に便利な言葉です。似た意味を持つbaselessやgroundlessとほぼ同義で入れ替え可能ですが、unsubstantiatedは「まだ証明されていない（今後証明される可能性がある）」というニュアンスが強く、unfoundedは「最初から根拠がない」という否定的な響きが強い傾向があります。ビジネスシーンでは、相手の主張を否定する際に感情的にならず、論理的に「根拠が不足している」と伝えるためにunsubstantiatedやunsupportedを使うと、よりプロフェッショナルで冷静な印象を与えることができます。
「unfounded」の言い換え・類語・関連語
根拠が全くないことを示す最も一般的な類語。
基盤となる事実が欠けていることを強調する。
まだ証明や裏付けがなされていない状態を指す。
真実であると確認されていないことを示す。
正当な理由や根拠がないことを強調する。
証拠やデータによるサポートがないことを指す。
理由がない、不必要な、というニュアンスを含む。
誤った推論に基づいていることを示唆する。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The allegations against our company are entirely baseless.
日本語訳当社に対する告発は、全く根拠のないものです。
These claims remain unsubstantiated by the current data.
日本語訳これらの主張は、現在のデータでは裏付けが取れていません。
The proposal is unsupported by any financial analysis.
日本語訳その提案は、いかなる財務分析によっても裏付けられていません。
The sudden price increase is completely unjustified.
日本語訳突然の価格引き上げには、全く正当な理由がありません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I believe the report contains some unsubstantiated information.
日本語訳その報告書には、裏付けの取れていない情報が含まれていると思われます。
We find the concerns regarding the project to be groundless.
日本語訳プロジェクトに関する懸念は、根拠のないものと判断しております。
The criticism seems somewhat unjustified in this context.
日本語訳この文脈において、その批判は少々根拠に欠けるように思われます。
It would be premature to act on such baseless assumptions.
日本語訳そのような根拠のない仮定に基づいて行動するのは時期尚早でしょう。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
His fear that he would get fired was totally groundless.
日本語訳彼がクビになるのではないかという恐れは、全く根拠のないものでした。
That rumor about the new product is still unproven.
日本語訳新製品に関するあの噂は、まだ証明されていません。
Don't worry, those rumors are just baseless gossip.
日本語訳心配しないで、あの噂はただの根も葉もないゴシップだよ。
Your theory is unsupported by what we saw today.
日本語訳君の理論は、今日僕たちが見たものと合致していないよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。