unisonの言い換え・類語
発音：ユニゾン
「unison」とは
「unison」は、複数の人や物が完全に一致して、同時に同じ動作や音を発する状態を指します。音楽用語として「斉唱」や「同音」を意味するほか、比喩的に意見や行動が完全に一致している様子を表す際にも用いられます。物理的な同期だけでなく、心理的な合意や調和を強調する際にも非常に有効な表現です。
使い分けのポイント
unisonは物理的な「同時性」と、比喩的な「意見の一致」の両方で使われますが、文脈によって使い分けが必要です。音楽や物理的な動作にはsynchronizationやtogetherを、ビジネスや政治的な合意にはconsensusやaccordを使うのが自然です。特に「意見が一致している」ことを強調したい場合は、単なる同時性を表すunisonよりも、合意形成を意味するconsensusやalignmentの方がフォーマルで説得力が増します。また、形容詞的に使う場合はin unisonというフレーズで定着しているため、前置詞の選択にも注意してください。
「unison」の言い換え・類語・関連語
意見や感情が一致している調和の状態。
複数の要素が美しく組み合わさっている状態。
公式な合意や一致を指す硬い表現。
時間や動作のタイミングを合わせること。
集団内での意見の一致。
全体が一つにまとまっている状態。
複数の要素をうまく調整して動かすこと。
同時に起こることや、意見が一致すること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The two departments acted in accord regarding the new policy.
日本語訳両部署は新しい方針に関して一致して行動した。
We need to reach a consensus before finalizing the budget.
日本語訳予算を確定させる前に、合意に達する必要がある。
The synchronization of our global supply chain is essential.
日本語訳グローバルサプライチェーンの同期化は不可欠である。
Effective coordination between teams ensures project success.
日本語訳チーム間の効果的な調整がプロジェクトの成功を保証する。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
The committee worked in concord to resolve the issue.
日本語訳委員会は問題を解決するために一致協力して取り組んだ。
We seek your concurrence with this proposed plan.
日本語訳この提案された計画に対する貴殿の同意を求めております。
Our goals are in alignment with the company's vision.
日本語訳私たちの目標は会社のビジョンと一致しています。
The project was completed in accordance with the guidelines.
日本語訳プロジェクトはガイドラインに従って完了しました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
They lived in perfect harmony for many years.
日本語訳彼らは長年、完璧な調和の中で暮らした。
The team showed great unity during the final match.
日本語訳チームは決勝戦で素晴らしい団結力を見せた。
The kids shouted the answer together.
日本語訳子供たちは答えを声を揃えて叫んだ。
Our schedules are finally in sync.
日本語訳私たちのスケジュールがようやく合った。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。