unparalleledの言い換え・類語
発音：アンパレルレド
「unparalleled」とは
「比類なき」「並ぶものがない」という意味を持つ形容詞です。他の何ものとも比較できないほど優れている、あるいは極めて独特で唯一無二であるという強い強調を伴います。品質や能力、状況などが最高水準であることを示す際に用いられ、特に賞賛や驚嘆の文脈で頻繁に使用される、非常に格式高く力強い表現です。
使い分けのポイント
「unparalleled」は非常に強い強調表現であり、日常会話よりもプレゼンテーション、公式文書、あるいは賞賛のメッセージなど、フォーマルな場面で好まれます。類語の「unrivaled」や「unsurpassed」は競争の文脈で使いやすく、「incomparable」は感情的な価値や個人の才能に対して使うと自然です。これらはすべて「最高である」という強い肯定を含んでいるため、多用すると誇張が過ぎる印象を与える可能性があります。文脈に応じて、客観的な事実を述べるのか、あるいは主観的な感動を伝えるのかを意識して使い分けることが重要です。
「unparalleled」の言い換え・類語・関連語
他と比べて同等のものが存在しないという客観的な事実を強調する。
競争相手がいない、あるいは競争において圧倒的に勝っている状態。
比較対象となる相手が全く見当たらない、非常に高い価値を指す。
同等の地位や能力を持つ者がいない、卓越した存在であること。
比較すること自体が不可能であるほど、質が突出していること。
過去に例がないほど新しく、かつ重要であること。
階層や質において最高位にあること。
まだ誰にも追い越されていない、最高記録や品質を保持していること。
他とは一線を画す、独特で並外れた性質。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
Our company offers unrivaled expertise in the field of renewable energy.
日本語訳当社は再生可能エネルギーの分野において、比類なき専門知識を提供しています。
We are committed to providing unsurpassed quality in every product we manufacture.
日本語訳私たちは製造するすべての製品において、他を寄せ付けない品質を提供することに尽力しています。
The CEO has an unequaled track record of success in global markets.
日本語訳そのCEOは、グローバル市場において並ぶ者のない成功の経歴を持っています。
This partnership provides our clients with peerless access to international resources.
日本語訳この提携により、顧客は国際的なリソースへ比類なきアクセスが可能となります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
It is an honor to work with a team of such unrivaled dedication.
日本語訳これほど比類なき献身を持つチームと働けることは光栄です。
We appreciate your incomparable support during this transition period.
日本語訳この移行期間中、比類なきご支援をいただき感謝しております。
The museum houses a peerless collection of ancient artifacts.
日本語訳その博物館は、比類なき古代の工芸品コレクションを収蔵しています。
Your contribution to the project has been unsurpassed.
日本語訳プロジェクトに対するあなたの貢献は、他を寄せ付けないほど素晴らしいものでした。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
The view from the top of the mountain was simply matchless.
日本語訳山の頂上からの景色は、まさに他に並ぶものがないほど最高でした。
Her talent for music is truly incomparable.
日本語訳彼女の音楽の才能は、本当に比較できないほど素晴らしいです。
That was a supreme effort by the team to win the game.
日本語訳試合に勝つためのチームの努力は、まさに最高のものでした。
He has a singular ability to make everyone feel welcome.
日本語訳彼には、誰をも歓迎されている気分にさせるという並外れた能力があります。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。