accomplish
発音：アコンプリッシュ
「accomplish」とは
「accomplish」は、ある目的やタスクを努力の末に成し遂げる、達成するという意味を持つ動詞です。単に何かを終わらせるだけでなく、計画や目標に対して結果を出すというポジティブなニュアンスが含まれます。ビジネスの場ではプロジェクトの完遂や目標達成によく使われ、個人の努力や能力が強調される場面で非常に好まれる表現です。
使い分けのポイント
「accomplish」は「努力して成し遂げる」という達成感やプロセスを重視する語です。ビジネスでは「achieve」が目標達成によく使われ、「complete」はタスクの完了に焦点を当てます。「attain」は「到達する」というニュアンスが強く、高い目標や地位に対して使われます。日常会話では「finish」や「get done」が自然ですが、驚きや困難な状況を克服した際には「pull off」を使うと臨場感が出ます。文脈に応じて、単なる完了なのか、努力の成果なのかを使い分けるのがポイントです。
「accomplish」の言い換え・類語・関連語
努力や技術を要する目標を達成する際に最も一般的に使われる。
長い期間や多大な努力の末に、特定の地位やレベルに到達する。
作業やプロセスを最後までやり遂げて完了させる。
計画や戦略を指示通りに実行し、形にする。
約束や義務、あるいは期待を満たすというニュアンスが強い。
夢や計画を現実のものにする、具体化するという意味。
特定の目的において良い結果を得る、成功する。
作業の終わりを迎えるという、より日常的で平易な表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We managed to achieve our quarterly sales target ahead of schedule.
日本語訳予定より早く四半期の売上目標を達成することができました。
The team was able to execute the marketing strategy flawlessly.
日本語訳チームはマーケティング戦略を完璧に実行することができました。
Our company aims to attain a leading position in the global market.
日本語訳わが社はグローバル市場でトップの地位を獲得することを目指しています。
Please complete the final report by the end of the day.
日本語訳今日中に最終報告書を完成させてください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We are committed to fulfilling our obligations to our clients.
日本語訳私たちはクライアントに対する義務を果たすことに尽力しております。
It took years of hard work to realize our vision for the project.
日本語訳プロジェクトに対する私たちの構想を実現するには、長年の努力が必要でした。
It is an honor to accomplish such a significant milestone with this team.
日本語訳このチームと共にこれほど重要な節目を達成できたことを光栄に思います。
We hope to attain a higher level of customer satisfaction this year.
日本語訳本年はより高い顧客満足度を達成したいと考えております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I finally finished reading that long novel last night.
日本語訳昨晩、ようやくあの長い小説を読み終えたよ。
I didn't think we could do it, but we actually pulled it off!
日本語訳無理だと思っていたけど、本当にやり遂げたね！
I need to get this laundry done before my guests arrive.
日本語訳客が来る前にこの洗濯を終わらせなきゃ。
You totally nailed that presentation today!
日本語訳今日のプレゼン、完璧にやり遂げたね！
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。