augment
発音：オーグメント
「augment」とは
augmentは、既存のものに何かを付け加えたり、増量したりすることで、その価値や大きさ、範囲を拡大・強化することを意味するフォーマルな動詞です。単に数が増えるだけでなく、質的な向上や補強というニュアンスが含まれることが多く、ビジネスや学術的な文脈で、リソースの増強や収入の補填などを説明する際によく用いられます。
使い分けのポイント
augmentは「既存のものに加えてさらに良くする・大きくする」というポジティブかつフォーマルな響きを持つ単語です。日常会話で使うと少し堅苦しく聞こえるため、カジュアルな場面ではincreaseやadd toを使うのが無難です。また、単に減らすことの反対として使うだけでなく、不足している部分を補って完成度を高めるという文脈で使うと、より洗練された印象を与えます。ビジネスシーンでは、既存の資産や能力を強化する文脈でenhanceやsupplementと使い分けることで、より正確な意図を伝えることができます。
「augment」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で広範囲に使える、量や程度を増やす表現。
不足を補うために何かを付け加えるという補完的な意味合い。
価値、魅力、質などを高めるという向上に焦点を当てた表現。
範囲、規模、容積などを広げるという物理的・概念的な拡大。
音量や信号、あるいは議論などを強調して大きくする。
勢いや生産性、自信などを後押しして高めるという前向きな表現。
実際よりも大きく見せる、あるいは重要性を誇張する。
期間を延ばす、あるいは範囲を広げるという延長の意味。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need to supplement our current staff with temporary workers.
日本語訳現在のスタッフを補うために、派遣社員を増員する必要があります。
The new software will enhance our overall productivity.
日本語訳新しいソフトウェアが私たちの全体的な生産性を向上させるでしょう。
The company plans to expand its operations into the Asian market.
日本語訳その会社はアジア市場へ事業を拡大する計画です。
Marketing efforts helped to boost our quarterly sales figures.
日本語訳マーケティング活動が四半期売上高を押し上げる助けとなりました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We would like to increase our investment in renewable energy.
日本語訳再生可能エネルギーへの投資を増やしたいと考えております。
Could you please extend the deadline for the project submission?
日本語訳プロジェクト提出の締め切りを延長していただけますでしょうか。
We are looking for ways to improve our customer service experience.
日本語訳私たちは顧客サービスの体験を向上させる方法を模索しています。
This report serves to supplement the information provided earlier.
日本語訳この報告書は、先ほど提供された情報を補足するものです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I need to add to my collection of vintage records.
日本語訳ヴィンテージレコードのコレクションを増やさないといけない。
We should beef up the security on our home network.
日本語訳ホームネットワークのセキュリティを強化すべきだ。
The music really helped to pump up the crowd.
日本語訳音楽が観客のテンションを上げるのに一役買った。
She wants to grow her social media following.
日本語訳彼女はSNSのフォロワーを増やしたいと思っている。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。