auspiciousの言い換え・類語
発音：オースピシャス
「auspicious」とは
「幸先の良い」「縁起の良い」という意味を持つ形容詞です。将来の成功や幸福が期待できるような、好ましい状況や兆候を指す際に用いられます。フォーマルな文脈で使われることが多く、特にビジネスの立ち上げや重要なイベント、人生の節目など、ポジティブな展望がある場面で好んで使用される洗練された表現です。
使い分けのポイント
auspiciousは「縁起が良い」というニュアンスが強く、単なる「良い」よりも「将来の成功を予感させる」という期待感が含まれます。ビジネスシーンでは、契約の締結やプロジェクトの開始など、重要な局面で使われることが多いです。日常会話で使うと少し堅苦しく聞こえるため、カジュアルな場面ではfavorableやlucky、promisingなどに置き換えるのが自然です。また、反対語としてinauspiciousやominous（不吉な）を使うことで、状況が悪い方向へ向かっていることを強調することもできます。文脈に応じて、フォーマルさを調整することが重要です。
「auspicious」の言い換え・類語・関連語
状況が好都合で、成功の可能性が高いことを示す一般的な表現。
将来の成功や成長が期待できるという前向きなニュアンス。
auspiciousとほぼ同義で、非常に格式高く、好機が到来している様子。
タイミングが完璧で、好ましい結果をもたらすのに適していること。
希望を持たせるような、勇気づけられる状況を指す。
期待が持てる、楽観的な見通しがある状態。
運に恵まれている、幸運な状況であることを強調する。
偶然の幸運や、良い結果に恵まれることを指す日常的な表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We are looking forward to a favorable outcome for this merger.
日本語訳この合併について、幸先の良い結果を期待しています。
The initial market research shows promising signs for our new product.
日本語訳初期の市場調査は、新製品にとって非常に期待の持てる兆候を示しています。
The current economic climate is propitious for long-term investment.
日本語訳現在の経済情勢は、長期投資にとって非常に好都合です。
This is an opportune moment to expand our operations into Asia.
日本語訳今こそ、アジアへ事業を拡大するための絶好の機会です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We hope for a favorable reception of our proposal.
日本語訳私たちの提案が好意的に受け入れられることを願っております。
It is encouraging to see such high attendance at the conference.
日本語訳会議にこれほど多くの方々にご参加いただき、非常に心強く感じております。
We are fortunate to have such a talented team working on this project.
日本語訳このプロジェクトにこれほど優秀なチームが携わっていることは、幸運なことです。
The preliminary results are quite promising for our future collaboration.
日本語訳予備調査の結果は、今後の協力関係にとって非常に期待の持てるものです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
It was a lucky start to our trip when we found a cheap flight.
日本語訳安い航空券が見つかったのは、旅行の幸先の良いスタートだった。
What a great way to kick off the weekend!
日本語訳週末の始まりとして、なんて幸先の良いスタートなんだ！
It’s a good sign that the rain stopped just before the party.
日本語訳パーティーの直前に雨が止んだのは、幸先の良い兆候だね。
The weather was perfect for our outdoor wedding ceremony.
日本語訳屋外での結婚式にとって、これ以上ないほど幸先の良い天気だった。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。