clarificationの言い換え・類語
発音：クラリフィケーション
「clarification」とは
「clarification」は、不明瞭な点や曖昧な事柄を明確にしたり、説明を加えて分かりやすくしたりすることを指す名詞です。単なる説明よりも、誤解を解くことや、詳細を補足して理解を深めるというニュアンスが強く、ビジネスシーンで相手の意図を確認したり、情報を整理したりする際によく用いられます。
使い分けのポイント
「clarification」は、相手の言ったことが曖昧な時に「もう少し詳しく教えてほしい」と求める際や、自分の説明が誤解を招かないよう「補足する」際に使います。ビジネスでは「I would like to ask for a clarification（明確化をお願いしたいのですが）」のように、相手の言葉の真意を問う丁寧な表現として重宝されます。一方、日常会話では「explanation」の方が自然で、よりカジュアルに理由を求める響きがあります。文脈に応じて、単なる事実の説明を求めるのか（explanation）、曖昧な点を解消したいのか（clarification）を使い分けるのがポイントです。
「clarification」の言い換え・類語・関連語
物事の理由や仕組みを説明すること。最も一般的で広い意味を持つ。
複雑な事柄を解明し、光を当てるように明らかにすること。やや硬い表現。
文脈や意味を解釈し、自分なりの理解を提示すること。
言葉の意味や範囲を明確に規定すること。
例を挙げて分かりやすく説明すること。
複雑なものを単純化して理解しやすくすること。
詳細な要件や条件を具体的に指定すること。
疑問や問題点を解決し、不確実性を排除すること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
Could you provide further elaboration on the project timeline?
日本語訳プロジェクトのスケジュールについて、もう少し詳細を説明していただけますか。
We require a formal explanation regarding the budget discrepancy.
日本語訳予算の不一致について、正式な説明を求めます。
Please provide a clear specification of the technical requirements.
日本語訳技術要件の明確な詳細仕様を提示してください。
I would appreciate your feedback to ensure we are aligned.
日本語訳認識の齟齬がないよう、フィードバックをいただけますと幸いです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I would be grateful for further information on this matter.
日本語訳本件につきまして、さらなる情報をいただけますと幸いです。
I would appreciate your guidance on how to proceed.
日本語訳どのように進めるべきか、ご教示いただけますと幸いです。
Your insight on this issue would be very helpful.
日本語訳この問題に関するあなたのご見解を伺えますと助かります。
Could I ask for your assistance in understanding these terms?
日本語訳これらの用語を理解するために、お力添えをいただけますでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Can you give me more details about what you meant?
日本語訳どういう意味だったのか、もう少し詳しく教えてくれる？
I need a bit more context to understand the situation.
日本語訳状況を理解するために、もう少し背景を教えてほしいな。
Could you give me a quick breakdown of the plan?
日本語訳計画の要点を手短に教えてくれる？
That explanation really helped me get it.
日本語訳その説明のおかげで、やっと理解できたよ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。