elucidate
発音：イルシデイト
「elucidate」とは
elucidateは、複雑な事柄や不明瞭な情報を、論理的かつ明快に説明して理解を助けることを意味します。単に情報を伝えるだけでなく、相手が納得できるように筋道を立てて解き明かすという、知的でフォーマルな響きを持つ動詞です。学術的な文脈や専門的な議論の場で好んで使われます。
使い分けのポイント
elucidateは非常にフォーマルで知的な響きを持つ単語です。日常会話で使うと少し堅苦しく聞こえるため、ビジネスのプレゼンテーション、学術論文、あるいは公式な声明などで使用するのが最適です。日常的な文脈ではexplainやclarifyを使う方が自然です。また、elucidateは単に「説明する」だけでなく、「複雑なものを論理的に解き明かす」というニュアンスが強いため、相手が理解に苦しんでいる状況を解決する際や、議論の焦点を明確にする際に使うと、非常に洗練された印象を与えます。
「elucidate」の言い換え・類語・関連語
不明瞭な点を明確にするという最も一般的な表現。
理由や仕組みを説明する、最も平易で広い意味を持つ。
光を当てるように、隠れた事実を明らかにするという比喩的表現。
理論や教義などを詳細に説き明かす、学術的な響き。
複雑な内容を解釈し、分かりやすく噛み砕いて伝える。
難解なものを単純化して理解しやすくする。
物語や計画などを順を追って明らかにしていく。
神秘的で難解なものを、誰にでも分かるように解明する。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
Could you please clarify the terms of the contract?
日本語訳契約条件について明確に説明していただけますか。
The consultant will expound on the new marketing strategy.
日本語訳コンサルタントが新しいマーケティング戦略について詳細に説き明かします。
The report serves to elucidate the causes of the recent decline in sales.
日本語訳その報告書は、最近の売上減少の原因を解明する役割を果たしています。
The CEO used a graph to illustrate the company's growth trajectory.
日本語訳CEOはグラフを用いて会社の成長軌道を具体的に示しました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Could you please elaborate on your proposal?
日本語訳ご提案について、もう少し詳しく説明していただけますか。
This study provides insight into the behavior of the market.
日本語訳この研究は市場の動向について深い洞察を与えてくれます。
This evidence sheds light on the mystery.
日本語訳この証拠がその謎を解明するヒントになります。
She was able to articulate her vision clearly to the board.
日本語訳彼女は自身のビジョンを理事会に対して明確に伝えることができました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Can you explain how this machine works?
日本語訳この機械がどう動くのか説明してくれる？
Let me break down the plan so it's easier to understand.
日本語訳分かりやすくするために、その計画を噛み砕いて説明するね。
I want to clear up any confusion about the schedule.
日本語訳スケジュールに関する混乱を解消しておきたいんだ。
He had to spell out the rules for the new members.
日本語訳彼は新メンバーのためにルールを一つ一つ丁寧に説明しなければならなかった。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。