entailの言い換え・類語
発音：エンテイル
「entail」とは
entailは、ある行動や状況が必然的に伴う結果や、必要となる条件を指す言葉です。単なる「含む」という意味を超えて、論理的または実質的に「避けて通れない負担や要件」が伴うというニュアンスが強く、プロジェクトの遂行や計画の立案において、どのようなコストや労力が必要になるかを説明する際によく用いられます。
使い分けのポイント
entailは「必然的に伴う」という硬い響きを持つため、ビジネスや学術的な文脈で好まれます。involveはより広く「関与する・含む」というニュアンスで日常的にも使えますが、entailは「それを避けては通れない」という因果関係が強い場合に適しています。また、requireは「必要とする」という要件に焦点を当て、necessitateは「状況がそれを余儀なくさせる」という強制的なニュアンスが強まります。相手に業務内容を尋ねる際は、What does this job entail? と聞くと非常にプロフェッショナルで洗練された印象を与えます。
「entail」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で、ある状況に何が含まれるかを中立的に示す。
必要不可欠な条件や要件であることを強調する。
ある状況が原因となって、何かを強制的に必要とさせる。
論理的に当然の結果として含まれることを示唆する。
名詞形で、論理的な帰結や必然的な結果を指す。
強い要求や、達成のために不可欠な要素を指す。
全体を構成する要素として含まれることを示す。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
This project will involve significant travel.
日本語訳このプロジェクトには、かなりの出張が伴うことになります。
The new regulations necessitate a change in our policy.
日本語訳新しい規制により、方針の変更が必要となります。
The role will require advanced technical skills.
日本語訳その役割には、高度な技術的スキルが求められます。
High-level negotiations demand careful preparation.
日本語訳高レベルな交渉には、入念な準備が不可欠です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Could you explain what the position would entail?
日本語訳その職務にはどのような業務が含まれるのか、ご説明いただけますでしょうか。
The process may involve some additional steps.
日本語訳その手続きには、いくつか追加の工程が必要となる場合がございます。
We would require your signature on this document.
日本語訳こちらの書類に署名をいただく必要がございます。
The situation may necessitate a review of our current approach.
日本語訳状況次第では、現在のアプローチを見直す必要が生じるかもしれません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
Moving to a new city means finding a new job.
日本語訳新しい街へ引っ越すということは、新しい仕事を探す必要があるということだ。
Learning a language takes a lot of time.
日本語訳言語を習得するには、多くの時間が必要だ。
This recipe calls for fresh ingredients.
日本語訳このレシピには新鮮な食材が必要だ。
Buying a house brings many responsibilities.
日本語訳家を買うと、多くの責任がついてくる。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。