errandの言い換え・類語
発音：エランド
「errand」とは
「errand」は、何かを達成するために特定の場所へ行く、短時間の用事や使い走りを指します。主に郵便物の投函、食料品の買い物、書類の受け渡しなど、日常的で事務的な目的を伴う外出を意味します。単なる散歩や遊びとは異なり、完了すべき具体的なタスクがある点が特徴です。
使い分けのポイント
「errand」は「短時間で終わる、特定の目的を持った外出」というニュアンスが強く、単なる「仕事」や「義務」とは異なります。ビジネスシーンでは「task」や「assignment」がより適切で、日常会話では「chore」や「thing」がよく使われます。また、「run an errand」というフレーズで使われることが多く、単体で使う場合は文脈に応じて「task」や「matter」に置き換えるのが自然です。相手に用事を頼む際は、単に「errand」と言うよりも、「task」や「favor」を使う方が丁寧な響きになります。
「errand」の言い換え・類語・関連語
完了すべき具体的な作業や仕事全般を指す一般的な言葉。
日常的で退屈な、あるいは義務的な家事や雑用を指す。
特定の目的を達成するための重要な任務や使命。
誰かから割り当てられた特定の仕事や役割。
報酬の有無に関わらず、行うべき特定の作業。
ある程度の労力を要する、責任を伴う取り組み。
責任や義務として行うべきこと。
誰かから依頼されて行う特定の用事。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
I have a few urgent tasks to complete before the meeting.
日本語訳会議の前に終わらせなければならない緊急の用事がいくつかあります。
He is currently out on a special assignment for the manager.
日本語訳彼は現在、マネージャーからの特別な用事で外出しています。
It is my duty to ensure all documents are delivered on time.
日本語訳すべての書類を時間通りに届けるのが私の役割です。
She was sent on a commission to the regional office.
日本語訳彼女は支社への用事で派遣されました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
I would appreciate it if you could handle this task for me.
日本語訳この用事を代わりに済ませていただけると助かります。
I have a personal matter to attend to this afternoon.
日本語訳今日の午後は個人的な用事がございます。
I have a prior engagement that requires my presence.
日本語訳あいにく先約の用事がございます。
I have a professional obligation to fulfill in the city.
日本語訳市内で果たすべき仕事上の用事がございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I have to finish my weekend chores before I can go out.
日本語訳出かける前に週末の雑用を済ませないといけないんだ。
I have a quick job to do at the post office.
日本語訳郵便局でちょっとした用事があるんだ。
I'm on a mission to find the perfect birthday gift.
日本語訳完璧な誕生日プレゼントを見つけるというミッション（用事）があるんだ。
I have a few things to do downtown this afternoon.
日本語訳今日の午後、街でいくつか用事があるんだ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。