evaluateの言い換え・類語
発音：イヴァリュエイト
「evaluate」とは
evaluateは、ある対象の価値、質、重要性、または量を慎重に検討し、判断を下すことを意味します。単に観察するだけでなく、基準に基づいて分析し、評価や査定を行うという客観的かつ論理的なプロセスを伴うのが特徴です。ビジネスの現場では、パフォーマンスの評価やプロジェクトの実現可能性の検討など、意思決定のための重要なステップとして頻繁に使用されます。
使い分けのポイント
evaluateは、客観的な基準やデータに基づいて価値を判断する際に使われる硬い表現です。assessは「査定する」というニュアンスが強く、リスクや状況の把握に多用されます。appraiseは不動産や宝石などの金銭的価値の査定、あるいは人事評価で使われる専門的な響きがあります。日常会話では、evaluateを使うと少し堅苦しく聞こえるため、check outやlook over、weigh upなどが好まれます。文脈に応じて、単なる確認（check）なのか、深い分析（analyze）なのか、価値の判定（assess/appraise）なのかを使い分けることが重要です。
「evaluate」の言い換え・類語・関連語
状況や性質を判断するために、慎重に評価・査定する
特に価値や品質を専門的に見積もる、査定する
構成要素を分解して詳細に分析し、理解を深める
証拠に基づいて最終的な判断や結論を下す
数値や価値を概算する、予測する
詳細を把握するために注意深く調べる
過去の行動や結果を振り返り、再検討する
感情や反応、状況の程度を測定・判断する
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We need to assess the potential risks of this investment.
日本語訳この投資の潜在的なリスクを評価する必要があります。
The manager will appraise your performance at the end of the quarter.
日本語訳マネージャーが四半期末にあなたの業績を査定します。
Our team will analyze the market data to improve our strategy.
日本語訳私たちのチームが戦略を改善するために市場データを分析します。
Please review the proposal before the board meeting.
日本語訳取締役会の前にその提案書を検討してください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We would like to consider your application carefully.
日本語訳あなたの応募書類を慎重に検討させていただきたいと考えております。
We shall examine the evidence provided by the client.
日本語訳クライアントから提供された証拠を精査いたします。
We are currently in the process of evaluating the feedback.
日本語訳現在、フィードバックを検討している最中でございます。
It is necessary to assess the impact of these changes.
日本語訳これらの変更による影響を評価することが不可欠です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I'll check out the new restaurant and let you know if it's good.
日本語訳その新しいレストランを試してみて、良いかどうか教えるよ。
Could you look over my essay before I submit it?
日本語訳提出する前に私のエッセイに目を通してくれる？
I'm weighing up my options for the summer vacation.
日本語訳夏休みの選択肢をあれこれ検討しているところだよ。
It's hard to figure out what he really wants.
日本語訳彼が本当に何を求めているのかを見極めるのは難しい。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。