exhaustiveの言い換え・類語
発音：イグゾースティブ
「exhaustive」とは
「網羅的な」「徹底的な」という意味を持ち、調査や研究、リストなどが漏れなく、細部まで完全にカバーされている状態を指します。単なる詳細さだけでなく、全体像をくまなく調べ尽くしたというニュアンスが強く、学術的な報告書やビジネスの分析において、信頼性の高さを強調する際によく用いられる形容詞です。
使い分けのポイント
exhaustiveは「これ以上調べる余地がないほどやり尽くした」という強いニュアンスを含みます。そのため、単に「詳細な」と言いたい場合はdetailedやthoroughを使い、exhaustiveは「漏れがない」「限界まで調べた」ことを強調したい場面で使うのが適切です。日常会話で使うと少し堅苦しく響くため、ビジネスや学術的な文脈で「調査」「リスト」「分析」などを修飾する際に用いるのが最も自然です。また、否定的な文脈で「やりすぎ」というニュアンスで使われることもあります。
「exhaustive」の言い換え・類語・関連語
全体を広くカバーしているという包括的な意味合いが強い。
細部まで注意が行き届いているという徹底的なニュアンス。
すべてを包含する、非常に広範囲に及ぶという強調表現。
表面的な調査ではなく、深掘りした詳細な分析を指す。
欠けているものがなく、完成されている状態。
範囲が広く、量や規模が大きいことを示す。
広範囲にわたる、全体を大きく一掃するような規模感。
非常に細心の注意を払った、丁寧な作業を指す。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
We have conducted a comprehensive review of the market trends.
日本語訳市場動向について網羅的な調査を実施しました。
The committee performed a thorough investigation into the matter.
日本語訳委員会はその件について徹底的な調査を行いました。
Please provide an in-depth analysis of the quarterly results.
日本語訳四半期決算の詳細な分析を提供してください。
The project required extensive research before the launch.
日本語訳そのプロジェクトは立ち上げ前に広範な調査を必要としました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
We aim to provide a comprehensive guide for our new clients.
日本語訳新規のお客様に向けて、網羅的なガイドを提供することを目指しております。
Thank you for your thorough preparation for the presentation.
日本語訳プレゼンテーションへの徹底したご準備、ありがとうございます。
The report reflects a meticulous approach to data collection.
日本語訳その報告書には、データ収集に対する細心の注意が反映されています。
Could you please provide a detailed explanation of the new policy?
日本語訳新しい方針について、詳細な説明をいただけますでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I made a complete list of everything we need for the trip.
日本語訳旅行に必要なものをすべて網羅したリストを作ったよ。
He did a thorough cleaning of the entire house.
日本語訳彼は家全体を徹底的に掃除した。
We made an all-out effort to finish the work on time.
日本語訳時間通りに仕事を終えるために全力を尽くした。
She gave me a full account of what happened.
日本語訳彼女は何が起きたのかを余すところなく話してくれた。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。