fatigueの言い換え・類語
発音：ファティーグ
「fatigue」とは
fatigueは、長時間の肉体的または精神的な活動によって生じる、極度の疲労や倦怠感を指す硬い表現です。単なる疲れよりも深刻で、エネルギーが枯渇した状態や、機械などの金属疲労といった専門的な文脈でも用いられます。日常会話よりも、医学的、技術的、あるいはフォーマルな報告書などで好んで使われる語です。
使い分けのポイント
fatigueは医学的・技術的、あるいはフォーマルな文脈で好まれる語です。日常会話で「疲れた」と言う場合はtiredやexhaustedを使うのが自然です。また、fatigueには金属や材料が繰り返し負荷を受けて壊れる「金属疲労（metal fatigue）」という意味もあり、工学分野では必須の用語となります。文脈に応じて、単なる一時的な疲れなのか、病的な衰弱なのか、あるいは機械的な劣化なのかを見極めて使い分けることが重要です。日常的な疲れをfatigueと表現すると、少し硬すぎる、あるいは深刻な健康問題があるような印象を与える可能性があるため注意が必要です。
「fatigue」の言い換え・類語・関連語
極度の疲労困憊。体力が完全に尽きた状態。
長期間の努力や退屈による精神的・肉体的な疲れ。
日常的で一般的な疲れ。最も広く使われる。
無気力や眠気を伴う、だるい状態。
心身の活力が欠如した状態。気だるさ。
過度なストレスによる燃え尽き症候群。
病気などによる身体的な衰弱や虚弱。
活力を奪われた状態。力が抜けている様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The staff suffered from exhaustion due to the tight project deadline.
日本語訳厳しいプロジェクトの締め切りのため、スタッフは疲労困憊していた。
The company implemented new policies to prevent employee burnout.
日本語訳会社は従業員の燃え尽きを防ぐために新しい方針を導入した。
Long-term illness led to a general debility in the patient.
日本語訳長期にわたる病気が、患者の全身的な衰弱を招いた。
The injury was caused by overexertion during the training session.
日本語訳その怪我はトレーニング中の過度な運動が原因だった。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
He expressed his weariness regarding the ongoing negotiations.
日本語訳彼は進行中の交渉に対して疲れを感じていると述べた。
A sense of lethargy often follows a heavy meal.
日本語訳満腹の後は、しばしば気だるさを感じることがある。
A feeling of lassitude overcame her during the long lecture.
日本語訳長い講義の間、彼女は気だるさに襲われた。
She is taking a leave of absence due to physical exhaustion.
日本語訳彼女は肉体的な疲労のため休職している。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I can't hide my tiredness after that long flight.
日本語訳長時間のフライトの後で、疲れを隠しきれない。
I was completely wiped out after the marathon.
日本語訳マラソンの後、完全にヘトヘトになった。
I feel totally drained after dealing with those customers all day.
日本語訳一日中あの客たちの相手をして、すっかり精根尽き果てた。
I am absolutely beat; I'm going straight to bed.
日本語訳もうクタクタだよ。すぐに寝るつもりだ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。