burnoutの言い換え・類語
発音：バーンアウト
「burnout」とは
過度なストレスや過重労働が長期間続くことで、心身が極度に疲弊し、意欲や達成感を失ってしまう状態を指します。単なる疲れとは異なり、仕事や活動に対する情熱が枯渇し、無力感や冷笑的な態度が生じるのが特徴です。現代の職場環境において深刻な問題として認識されており、メンタルヘルスの悪化を伴うことが多い概念です。
使い分けのポイント
Burnoutは単なる「疲れ」よりも深刻で、仕事に対する意欲の喪失や冷笑的な態度を伴う専門的な文脈で使われることが多い言葉です。日常会話で「疲れた」と言いたい場合はexhaustedやdrainedを使うのが自然です。ビジネスシーンでは、burnoutという言葉は個人の能力不足ではなく、組織的な過重労働や環境の問題を指す際によく用いられます。そのため、上司や人事に相談する際は、自分の状態を説明する際にoverwhelmedやexhaustedといった言葉を使い、具体的な状況を補足すると、より建設的な対話が期待できるでしょう。
「burnout」の言い換え・類語・関連語
肉体的・精神的な極度の疲労状態を指す一般的な表現。
持続的な活動による疲労感。burnoutよりは広範囲で使われる。
働きすぎという原因そのものに焦点を当てた表現。
エネルギーやリソースが枯渇し、空っぽになった状態。
過労などが原因で、心身が耐えきれず崩壊すること。
精神的・肉体的な限界を超えて機能不全に陥ること。
自分の能力や許容量を超えて無理をしすぎている状態。
エネルギーをすべて吸い取られ、何も残っていない感覚。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
The team is suffering from extreme exhaustion due to the project deadline.
日本語訳プロジェクトの締め切りにより、チームは極度の疲労に苦しんでいます。
We need to address the issue of overwork to maintain productivity.
日本語訳生産性を維持するために、過重労働の問題に対処する必要があります。
The staff is experiencing a total depletion of morale.
日本語訳スタッフは士気が完全に枯渇している状態です。
He had a nervous breakdown after months of intense pressure.
日本語訳彼は数ヶ月にわたる激しいプレッシャーの末、精神的に参ってしまいました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Please be mindful of signs of fatigue among your team members.
日本語訳チームメンバーの疲労の兆候には十分配慮してください。
I feel that I have become overextended with my current responsibilities.
日本語訳現在の責任範囲において、少し無理をしすぎていると感じております。
The staff appears to be quite exhausted from the recent transition.
日本語訳スタッフは最近の移行作業でかなり疲弊しているようです。
I am feeling a bit overwhelmed by the current workload.
日本語訳現在の業務量に対して、少し負担が大きすぎると感じています。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I feel completely drained after this long week.
日本語訳今週は長くて、もう完全にヘトヘトだよ。
I'm totally wiped out from all the overtime lately.
日本語訳最近の残業続きで、もうクタクタだ。
My brain is fried from studying for the exam all day.
日本語訳一日中試験勉強をしていて、頭がもうパンク寸前だよ。
I've been feeling really run down lately.
日本語訳最近、なんだかすごく疲れが溜まっているんだ。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。