exhaustionの言い換え・類語
発音：エグゾースチョン
「exhaustion」とは
肉体的または精神的な極度の疲労や消耗状態を表す言葉です。エネルギーが完全に枯渇し、これ以上活動を続けることができない限界の状態を示します。日常的な単なる疲れよりも深刻で、深刻なストレスや過労が背景にある場合によく用いられます。
使い分けのポイント
exhaustionは、単なる「疲れ（fatigue）」よりもはるかに深刻で、エネルギーが完全に底をついた状態を指します。ビジネスや医学的な文脈ではfatigueやburnoutが好まれる傾向があり、日常会話ではよりドラマチックに極度の疲労を表現したいときにexhaustionが使われます。文脈に合わせた適切な強度の単語を選ぶことが大切です。
「exhaustion」の言い換え・類語・関連語
一般的な疲労感やだるさを広く表し、exhaustionよりも日常的で回復しやすい段階の疲れに使われます。
過度なストレスや長期間の過労により、心身のエネルギーが完全に燃え尽きて無気力になった状態を指します。
長時間の労働や退屈な作業によって引き起こされる、持続的なだるさや気力の低下を表します。
体力や気力、あるいはリソースが徐々に奪われて空っぽになっていくプロセスや状態を比喩的に表します。
ものごとが退屈であったり、手間がかかったりしてうんざりするような疲労感を意味します。
病気や極度のショック、暑さなどによって完全に打ちのめされ、動けなくなるほどの激しい衰弱状態を示します。
体力や機能が著しく低下し、弱体化していくプロセスや状態を表す医学的・フォーマルな表現です。
身体全体から力が抜け落ちてしまうような、エネルギーの完全な喪失状態を意味します。
働きすぎによる過労状態を直接的に示し、そこから生じる肉体的・精神的な疲弊を伴います。
エネルギーや資源などが使い果たされ、底をついた状態を物理的・比喩的に表します。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
To prevent employee burnout, the management introduced flexible working hours.
日本語訳従業員の燃え尽き症候群を防ぐため、経営陣はフレックスタイム制を導入しました。
Mental fatigue can significantly decrease productivity in the workplace.
日本語訳精神的な疲労は職場での生産性を著しく低下させる可能性があります。
The company was penalized for allowing excessive overwork among its staff.
日本語訳その会社はスタッフの間で過度な長時間労働を容認したとして処分を受けました。
The constant pressure led to a severe depletion of the team's morale.
日本語訳絶え間ないプレッシャーが、チームの士気の著しい低下を招きました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
Please let us know if you experience any unusual fatigue while taking this medication.
日本語訳この薬の服用中に異常な疲労を感じられた場合は、お知らせください。
The heatwave caused widespread prostration among the elderly residents.
日本語訳熱波により、高齢の住民の間で広範囲にわたる極度の衰弱状態が見られました。
The prolonged illness resulted in a gradual debilitation of his physical strength.
日本語訳長期にわたる闘病の結果、彼の体力は徐々に衰弱していきました。
She expressed a profound weariness regarding the endless bureaucratic procedures.
日本語訳彼女は終わりのない官僚的な手続きに対して、深い疲労感と倦怠感を表明しました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
I hit a wall and felt total burnout after working on that project for months.
日本語訳そのプロジェクトに何ヶ月も取り組んだ後、壁にぶつかって完全に燃え尽きてしまいました。
I'm dealing with major fatigue today because I stayed up all night.
日本語訳昨夜一睡もしなかったので、今日はひどい疲れと戦っています。
A deep weariness set in as soon as I finished unpacking my moving boxes.
日本語訳引っ越しの段ボールを開け終わった途端、深い疲労感が押し寄せてきました。
Socializing all weekend caused a total social drainage for me.
日本語訳週末ずっと人と会っていたので、社会的エネルギーが完全に枯渇してしまいました。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。